原来是美男2013

那些说汪东城刻意模仿张的，你以为谁会拿着韩版DVD照着演似的!?回家配眼镜吧。ptt上每集直播都爆很快好评如潮汪泰京确实演出自己风格，不是谁都那么阴柔好么。。没人指望韩粉给好脸色，但一个个别急着出来乱喷行不?以前各种翻拍谁翻谁都没事，就翻个韩剧了韩粉就要死要活了，韩国翻拍台湾翻拍日本的时候你们怎么不骂翻拍了?!无聊!

2009年代表作——《原来是美男》，标签：音乐，养眼
这部作品的演员我相信大家都不陌生，朴信惠（比较喜欢的作品《邻家花美男》和《继承者们》）、张根硕（《玛丽外宿中》和《爱情雨》）、郑容和《（你为我着迷》、《未来的选择》，然后最近正在上映的《三剑客》，也是宋载正的作品，也是李阵郁主演的，投资相当大，剧情紧凑，编剧想要拍摄三季，第二季会在中国拍摄，很期待啊）、李弘基(《百年的新娘》，这部作品还是很有意思的，李弘基演技大有进步啊),话说这四位还都是歌手，不论是单人但是团体都是主唱，相当给力，所以还是很值得一看的作品。

      不得不说，美男这个剧本是极好的。看韩版的时候，是在今年4月。然后就迷上了这个剧，看完之后，有一种空虚的感觉，就上网查各种花絮什么的。然后知道日本重拍了，再然后台湾版的美男也要上映了。我是极少看翻拍剧的，但这次发现男主角是汪东城，我最喜欢的台湾男艺人，所以，我义不容辞的看了。
     不得不说，前两三集的笑点不多，看起来感觉淡淡的，总喜欢和韩版比较。不如韩版华丽，有些韩版很搞笑的情节没有出来，改动也不大，演员有的也不够好看，所以感觉不够好。但是第四集之后，完全改观，美男的剧情改了很多，开始有了变化。以前韩版的黄泰京高高在上，现在的泰京更有人情味，看的我的心情暖暖的，很舒服，也不会在和原版做任何比较了。看得多了，也不觉得大家诟病的男三不好看了，反而觉得真的很可爱。
      有的人只看了开头，就说各种不好的人是多么不负责任。往下看吧，你不会后悔的。
      就像里面的泰京更加温柔，新禹的戏份更多，看起来更过瘾，Jeremy也不比原版的差，演出了自己的味道。
      我最喜欢的一个情节改动是美男第一天和泰京住在一起的那次被电击晕倒在泰京床上的那一次。韩版是美男先于黄泰京醒来，黄泰京不知情。日版是一起起来，彼此吓了一大跳。台版是泰京先起来，还给美男盖了被子。然后发觉美男要起床了，马上装睡，这是多么有爱的情节啊。看的我很激动。
      这样的情节不胜枚举，好多情节更有爱了。就像有些情节把原来男一女一培养感情的戏份给了男二，然后留黄泰京在哪里吃醋。或者说，在幻想戏中尽享搞笑天赋。
     所以，经过这么多的改变， 我不觉得这是在翻拍韩版的原来是美男，这就是台湾的一部电视剧，恰巧它的名字也叫原来是美男而已。

记得去年在147恐怖网听到大东要出演台版的原来是美男时，心里是有点忐忑的，毕竟韩版的珠玉在前，又有日版的翻拍做例子，中规中矩会被原版粉丝骂，但是大幅改编也免不了被骂的结局，简而言之，翻拍永远是一件吃力不讨好的事，即使新版喜欢的人再多，也难免不了被原版的不理智的粉丝骂的局面，毕竟先拍的是韩版，而韩版粉丝中比较blx的也不止一个两个，可以说在那个时候我就已经知道我们又难免要经历一场骂战。。。好吧，我跑偏题了。转回这个话题。
之前韩版出的时候我还在高中，无疑，韩版在很多人的心中是经典的所在。正是因为如此，翻拍才更体现了原剧的经典，这对于翻拍剧的演员自身来说也是一项巨大挑战。成功了，自然是好，万一失败，或者太过中规中矩，那也失去了翻拍的意义。
翻拍，在我看来，意义除了承认与纪念经典之外，还有另一层意义，那就是创造另一种经典。这一点，《绝对达令》就是一个很好的例子，我相信大家都明白我的意思到底是在指什么。
对于韩版，不得不承认真的是经典，也有其成为经典的原因，正因为如此，147恐怖网（www.147kb.com）才更加的担心东这次的角色，毕竟黄泰京这个角色和东之前角色的特质反差太大。不过越是这样，越显示出东后来带给我的惊喜。就韩版的来说，第一眼看到时确实是不喜欢的，虽然黄泰京的那种特质确实表现的很好，但是确实很让当时的我讨厌。不带任何偏见的，只是单纯的讨厌这个角色，这种感觉到了后面剧情进行到最后时才稍有缓解之感，但是直到现在我还记得我看那部剧是最爱的是新禹还有Jeremy，至于演员，我不了解太多，不做评论。本以为东演绎的泰京也会带给我这种感觉的，可是看到第一集的时候，就完全推翻了我之前的想法，也许是因为剧本的理解不同，亦或是剧本的改编问题，又或者是因为东是我本命的问题，汪泰京真的让我有一种惊艳的感觉，完全没有韩版之前带给我的那种感觉。我从来不否认我有偏见，但是我也从不认为一句因为偏见能够解决任何问题，更多的是感觉。两个版本的泰京带给人的感觉相似，但是在细节处有不同，从而显示出台版中泰京独特的性格特质，与人格魅力。这一点东在细节方面处理的很好，台版的剧情虽然较之韩版较快，但是却丝毫不感到突兀。关于两部剧的细节问题，我就不详细展开了。原来是美男细节详细介绍http://www.147kb.com/list17/3379/

看了三集就感概良多啊，且不说汪东城的眼线和他壮硕的身材是否匹配，也不说男二号的招风耳是否如阿凡达一般，更不论剧情是否全部生搬硬套，可是，蔡旻佑，你是音乐才子啊，为何如此？
    先说说女主角吧，一看身形和长相就知道是个女的。可是为什么观众能接受韩版的是美男呢。首先韩国的演艺产业，男艺人画眼线本身来说就是常态。其次男艺人长得较为阴柔甚至可以用美来形容的也不占少数，比如李准基、乃至于男主角张根硕，他的“美”显然已经盖过了女主的风头。最后，女主角朴信惠，身材并不算娇小，长相是可爱的，再加上一头爽朗的短发，在男主的衬托下不加怀疑是可以理解的。
    回到台版的，剧情场景人物对话的精确度可谓是不差毫厘。如此如此让我不禁想到流星花园和恶作剧之吻的风采不复存在。并不是因为台版的第一印象效应，而是人物的选择，自然不做作的表演，当然功不可没的少女漫画的超高人气，等等，让台版的作品并不会在后来出现的韩版、日版面前黯然失色。
    当然，今天的主题是蔡旻佑。他是我非常欣赏的音乐创作才子。19岁开始，便开始显现他在音乐上的才能及创作力。从《我可以》（转角遇到爱插曲）、《翻不完的夏天》、《can you hear me》、《stay with me》，这些脍炙人口的影视插曲和单曲等，到12年先发的专辑《超级右脑》中，原以为他会停留在影视歌广告的音乐创作上，没想到他开始投身参与到影视本身。当然也有好的例子，例如《向前走，向爱走》中的郭采洁，虽然编剧的无逻辑狗血神功让我无力吐槽，但她清新自然的演绎还是予以肯定的。说回蔡旻佑，饰演的jeremy，虽然人物要求是可爱、善良、甚至有些傻傻的幼稚，但蔡旻佑的表演实在有些夸张，以至于我无法直视。总之，还是希望，蔡旻佑下次触电可以更棒吧，歌迷还是希望把主要精力放在音乐上。
    
     

如果非要跟韩国版本比较的话，那就说说台湾版本比韩国版本出彩的地方。。。
第一，女主角不是那种传统意义上的美女，至少韩国的版本的那个太像整容后的美女了，很容易看着看着就溜号。
第二，男主角和男配角没有被韩国版本压下去，至少让我们看出不同演员演绎得风格了。
第三，汪大东在这里演的很有演技，至少比起活泼怒吼卖萌的青春偶像多了一些可以回味的东西。
其实有很多感悟，
比如如果说催泪的话，应该最少有4星+了，满分为五星的话。
但更多的感悟是，国内不是没有好演员，而是没有好剧本。看完这部电视剧就最深的感悟就是这个了。一个好的剧本，可能连里面演的配角都出彩都让人印象深刻。
虽然是翻拍，但是把3个版本放在一起比较的话，我觉得没办法选择，虽然我很博爱，韩剧日剧美剧什么的都有看，但是还是对国语最有感觉。

虽然身为汪东城的fan，但不免俗的，我早前很喜欢韩版美男。

之前在视频网站，看到剧名，立马有了兴致。”美男”对于我这样从小养成的日漫爱好者，确实有相当的吸引力。站在女性观众的立场，这部标榜”美男”的剧，只要在一开始美得让我心动，大概它就成功了一半了。

对于台版，最初我挺担心的，因为翻拍确实面临不小的挑战。可是，昨天看了第一集全貌，出乎意料地被吸引了，优质的画面，华美的场景，每一页都梦幻如画。感觉台版的画面质感更胜韩版！还有配乐，有台湾独有的小清新风格。另外，剧情发展的节奏也相当明快，但又没有忽略应有的情感铺陈，和细节描绘，不得不为之叫好！

除去以上这些，演员显然更加受人关注。那些充斥着无数比较的火药味，一早在网路平台蔓延。究竟台版能否超越韩版，演员的角色呈现力，是观众评判的重要指标。
一、清新可爱的高美男

第一集，女主乐乐占有相当的戏份。确实，两个天差万别的人，若要交集，前期的情节铺陈是相当重要的。好在她的演出十分清新自然，可爱得不做作，迷糊却不笨拙。因此由她引出的戏剧脉络，得以顺畅地发展，虽然暂时见不到帅哥，包括女性观众也会颇有兴致地看下去。

关乎女主的表演，有两段特别印象深刻。被变态色狼追踪的那段，很可爱，也很有喜感。还有，她转变心意放弃了去罗马的夙愿，选择扮装成美男加入A.N.Jell？心甘情愿，显然是更好的处理方式，台版这样的安排更加符合情理。

听着黄泰京「半个人」的舒缓旋律，她静静地落泪，回忆童年，她好像在她单纯得近乎空白的人生里，找到了冒险改变的理由，寻找妈妈，是她绕不开的心结，也是心底最真实的愿望。


二、傲娇严谨的黄泰京

其实，「美男」这部戏对我来说，就是一场闯入偶像生活的梦境。而台版最好的一点，就是把幻想对象换成了汪东城！有种得偿所愿的兴奋?（花痴窃喜ing）
当翻拍消息一出，他立即面临诸多非议和怀疑，多数人批判的落足点，无非谁更帅一点？更有人气一点？当电台主持人将问题递给他本人，他却跳脱那些表浅的比较，颇为认真地说：黄泰京是一个有洁癖的人，一个对甲壳类过敏的人，一个童年有缺陷的人...他思考的层面恰是专业演员应把握的本质。比较神马的不过是媒体／看客制造的谈资，演员的本分是如何将自己与角色做心理链接，为角色赋予立体的生命。一个为了角色，宁可忍受同伴的误解，在片场将自己全然封闭起来的人，你可想他投入表演的专注层度？

我不想声辩汪东城有多好？多有魅力？他的个人品牌宣传一直做得不怎么好，所以人们对他的认识不多。但凡了解他的人，会形容他是一个拥有无限可能的人，这也是我认为他无可比拟的原因。 第一集里，泰京出场的桥段虽然分散，却值得细细品味。

1、黄泰京的live现场。在那发散着幽暗魅惑光辉的舞台上，被皮衣勾勒出完美身材曲线的黄泰京，正用颇有磁性的嗓音，纵情地演唱着。眼线勾勒下的五官，视觉冲击力十足，还有他所独有的肢体魅力，动态亦凸县显魅惑性感。与此同时，镜头晃动的频率，也连着我急切的情绪，看不够呀，多想镜头再多给些妖孽泰京的近脸，总之迷妹模式全开！哈~

2、泰京与杰哥对话桥段。泰京瞟向Jeremy的那一眼，杀气十足，这这这竟然是汪东城！哦，不！现在他是黄泰京！所以，这就是泰京的强大气场吗？试想他的团员们是带着怎样忐忑紧张的情绪，和他相处的？！短短的一段，不甘、不爽、傲慢、不屑...... 富有层次和变化的表情转变，适度又自然。妖孽般 精致立体的五官，更man更型的体格，以及更逼人的气势，黄泰京舍他其谁？！

3、A.N.Jell三人从保姆车下来，这段可算是女主对三男的第一印象建立。像天使一样美丽的男人。可这段多是采用远景，如何烘托三人如天使般的美丽呢？其实要评断比较两部戏，最明显的一点，就是你会否看着眼前的演出，却在脑海里浮现曾经的画面？这段是我感觉颇有遗憾的地方。

为什么不给演员近景呢？这是个不可忽视的问题，超时作业让演员过分疲惫，真心希望剧组不要那么赶，演员好比食材，烹调和包装只是外因，身体健康才有精／气／神，而美／帅神马的，一定是建立在好的身体状态之上的。

4、泰京Vs美男。还有泰京拉着美男离开，那甩开皮靴的霸道走路方式，man爆了！咄咄逼人的逼问，人女主的小心脏该有多强？！傲慢地勾起嘴角，以为胜券在握。女主这时候唱出天籁之音，把众人带入天堂般的幻境。这样的表现方式也显然优于韩版，所谓，天籁歌声的说服力。所以，泰京最终沉默地认可了美男，可见泰京的攻击性，非私人恩怨，而是对事的严谨。

5、机场。型男A.N.Jell，泰京从头到尾，黑酷，鲜有表情，其实这更符合角色定位，迷一样深沉的黄泰京。唯一的萌点是，兔牙咬机票。^_^ 没有表情的他，却是真心要帮忙的人，最终为机票找到了适当的去处。

7、无尘室。听到这个名称立马笑翻，感觉台版为角色贴上了许多特色标签，这样就使人物的刻画更加鲜明。看着泰京龟毛地调整台灯角度，显然是强迫症晚期！然后看到女主那副气炸的表情，哈哈，太真切了。还有研究马桶的那副认真表情，泰京是真心觉得它是个威胁，哈哈哈！

8、聚会party。看泰京嫌弃地甩掉杰哥弄到自己身上的酒，对老板竟然也是如此，如此不懂圆滑，不知要得罪多少人？难道是应了那句，得罪所有人也就是都不得罪了？！

9、花谢了的天台。泰京一把抓住爬向天台的美男，慌乱地递过花盆，那个被感染到想吐的表情太传神了，另外就是超嫌弃的甩手绢。哈哈！笑死了。

”是灾难吧。”第一集，泰京的最后一句台词。实在太有先见性了，以后麻烦还很多呢，所以，之后会更有趣哦。^_^ 看过台版之后，更印证了身为fan的自信。什么是好的演出？？没有让我跳脱眼下，就是好的演出。别具一格的黄泰京，汪东城确实演得很好！因此很好地抓住了我的视线和注意，没有丝毫耍帅做作的痕迹，角色所呈现的种种表象，皆源自对人物的深入理解，黄泰京是一个有严重洁癖的人，因为体质过敏；是一个严谨认真的人，对工作要求完美；是一个智慧理性的人，立场明确不易妥协。所以他表现出的对美男的种种挑剔，都源于人物的个性和情节冲突。而大东的演技也内敛了许多，眼神里多了内容，以细节呈现角色，比韩版更个性突出，特色分明。


三、自然可爱加分的Jeremy。

其实对蔡tx的认知，还停留在创作才气歌手的层面。那首「好不好」确实非常好听。但相较活泼萌呆的Jeremy，蔡tx给我的感觉更适合清新气质路线。在美男里，他为数不多的出场桥段，无论言语或姿态，还是可爱得很自然，而适度的。

下一集，应该有更多发挥吧。

四、不说话不动就很帅的姜新宇。

虽为男2，但新宇在第一集的出场和发挥也不多，但帅是一定的，而且笑容很无害。特别有印象的，是他在机场数落泰京的那段，虽然他看似沉默不语，温柔随和，但看问题的透彻能力，恐怕比另两只更强。

五、其他实力前辈，搭戏功不可没。虽然在美男美女如云的偶像剧里，老戏骨们通常不是大家关注的重点。但没有他们，又如何能促成繁花似锦的精彩。马克哥、杰哥、泰京妈、造型师、以及溜鸟侠怪伯伯...都增添了整部戏的喜感和品质。

其实台版最好的一点，不存在沟通障碍。语言互通最好的一点，就是我们全然懂得他们的幽默。因为我们拥有同一片文化土壤，所以我们必定很开心看见台偶的蜕变与成长，虽然一周一集等得很辛苦，但如此品质精良的戏，也不辜负大家的期待吧！

继续加油哦！台版美男。