恋爱的发现

1. 这十年来，韩剧中剧本完整度最高的作品。
2. 尽管还是有些梗写着写着疏忽了，但小瑕疵无伤白玉璧。
3. 导演的拍摄手法不错，能在沉重的现实话题面前，用文艺小清新的技巧化解。
4. 选角的人物对称度高，自然贴切，没有硬拗造型的即视感。
5. 无论是红花还是绿叶，演员的整体演技与魅力爆表。
6. 后期制作精良，穿帮镜头极少，时效性与艺术感并存。
7. 预算有限，功德无量。

韩夏天的人生中有两段重要的恋爱，一段是和姜泰河十年前在火车上相遇，相爱于旅行中，另一段是和南贺镇在联谊中看对眼，两人一拍即合。

两段感情中，韩夏天都对对方一见钟情，并积极地去追求爱情。但不同的是，十年前的她年轻懵懂，屁颠屁颠地跟着姜泰河到了陌生的地方，没手机没钱，还不怕死地和这个陌生男人孤男寡女手牵手地一起睡觉。如果不是夏天的主动，没有交换联系方式的他们，恐怕各自回到首尔也就很难在茫茫人海中相遇了吧，也就不会有这场刻骨的爱恋。
<图片1>

一年前，她情伤初愈，遇见南贺镇这般温柔的帅哥，两个人都很快地看对了眼，但夏天早就学会了隐藏起自己的真实想法，一改以往恋爱的傻劲，学会积极地「被动」，引导男方主动行动。经历了情伤后的韩夏天，蜕变成了恋爱高手。但这推拉的技巧，这究竟是维持恋爱的保鲜膜，还是将彼此的信任一捅就破的薄纸呢？

<图片2>

自从姜泰河和安雅琳出现后，南贺镇和夏天为了各自隐藏的秘密，开始了一而再、再而三的谎言、怀疑、冷战，虽然坚持不背叛对方，但是不信任已经将他们的距离越拉越远。四个人在感情上都伤痕累累。

如果爱情不是建立在彼此信任、互相坦诚的基础上，再怎么努力维持的感情也会像危楼一样风雨飘摇、惶惶欲坠。（题外话：桃花想起了一部金·凯瑞和凯特·温丝莱特主演的爱情电影《暖暖内含光》，真正的相爱就是将彼此心底里埋藏得最深的记忆掏出来给对方看）

夏天看到她和南贺镇之间感情的尽头了，但她知道他无法离别，于是陪他走完感情最后的一段路，让他学会放手。因为曾几何时，夏天也曾经历过感情结束时的锥心之痛。

然而，夏天再如何懂得恋爱，却依旧无法熄灭心中对姜泰河的感情。十年后，成熟自信的她以胜者的姿态，站在姜泰河面前，却再一次次地失态、心慌意乱，甚至，动摇。好朋友尹松看不过去，气愤她为什么动摇，夏天说：「因为他是姜泰河。」甚至连尹松和都俊浩都清楚，姜泰河之于夏天，是什么意义。
<图片3>

❤ 他们相爱五年 ❤

从浪漫的旅行邂逅开始，他们相爱五年。

曾经凭着本能和感觉去爱，那是年轻时最奋不顾身的爱情，没有私心、不求回报的付出，五年里见证着彼此的成长，美好的回忆填满那段彼此最张扬的人生阶段。

根本不用经过谈婚论嫁的商谈阶段，就会自自然然地走向结婚。
<图片4>
<图片5>

❤ Soulmate ❤

他们是无所不谈的恋人，拥有对方一个眼神一个动作，就能心领神会的默契。这种程度的默契，是南贺镇所不能插足的精神交流，在他俩面前，南医生仿佛是局外人。
<图片6>

姜泰河非常自信，因为他对夏天非常了解。
<图片7>

夏天也了解泰河的脾性、原则和底线，即使分手了，也能脱口而出对他的熟知。



但最重要的是，他们之间并非仅限于深刻的感情和了解，还有相通的梦想，这才是南医生无法插足的世界。

从相遇的时候，他们之间就有了相知之乐。建筑专业的姜泰河，一眼看出夏天画本上的家具设计，并猜出她的专业。两人都很惊喜。


（我也想要High five T^T）

恋爱初始，在旅行中一起去看连理枝。


树木是他们爱情的语言。




木戒指是他们的定情信物。



两个人的专业和爱好相通相近，都对树木情有独钟，知道树木的意义和价值所在。


在二十多岁的年纪，人总是充满梦想。知道夏天的梦想，泰河在爸爸的公司为夏天空出一个工作间，让她可以在周末去练习制作家具；泰河努力赚钱，目标是要为夏天开一个工坊；还鼓励夏天在国际设计比赛上拿奖。


南贺镇却从来不知道夏天的梦想，因为夏天在父亲去世后，加上和泰河分手，一切一切的打击和创伤的折磨，使她在梦想的追求上止步，安于现状。而这些都是夏天的心病，对南医生隐而不提的过往。


然而，南医生再怎么努力去了解夏天的世界，已经太迟了。这不是南医生的错，只是无论夏天再怎么不愿承认，姜泰河才是最了解她的人。

一起工作生活的好朋友尹松和都俊浩都不知道，只有他无需言语，就能明白夏天的心。指出她对梦想的辜负，帮她准备参赛的资料，甚至推着夏天突破自己、不断进步。

因为他是姜泰河。

怎么可能不动摇？

❤ 夏天的动摇 ❤

重遇泰河的时候，他说再次喜欢上了自己。夏天心中充满报复的快感。因为这时的夏天对以往，更多的是被这个男人冷淡、漠视、伤害的回忆。

但是当父亲去世的真相被泰河知晓后，她再也无法假装坚强。五年间，她用来掩饰创伤的面具终于被揭开，最柔软的伤口血淋淋地呈现在他面前。除了自己和母亲之外，这个跟父亲生前最亲近的男人。他唤醒她刻意假装遗忘的记忆，逼她正视父亲的死亡。而她终于找到了安慰依靠的肩膀，郁结的宣泄口，五年以来紧紧绷着的神经终于能够放松下来。



他说对不起，伯父去世的时候，没有好好陪伴在她身边。

他向她道歉，为曾经不理解她痛苦的疏忽、对她的冷待，还有，未能遵守的照顾她一辈子的承诺。

他说，现在我们正式分手吧。以前他不知道分手的原因，而她因为怨恨他，所以不算分手。
<图片22>
现在他说，祝你幸福。
<图片23>

可为什么眼泪会不由自主地流下来呢？
<图片24>

那天晚上的篝火聚会，他给大家提供的题目，她意外地加入，全部答对了。
其实她想告诉他，她没有忘记和他一起度过的美好回忆。

深夜，两人在小桥上相遇。她质问他为什么过得不好。她知道他会开车到她工坊外面，再无声地离开。虽然她装作不知，却不由得会等待他，一天望向窗外几次。在他面前，她哭得像个孩子。脆弱，委屈，无助，全部呈现在他面前。这都是在南贺镇面前从未有过的失态。


所以，当尹松气愤地指责夏天：「你对姜泰河动摇了吧！」
她明白自己的心，勇敢地承认：我动摇了。

夏天这段话，非常让人动容


虽然动摇，但夏天还是坚守着自己的位置，好好地待在南贺镇身边，没有逃跑，她在努力坚持着
 
然而，随着和泰河的再次接触，她故作轻松，却情难自禁。过往的美好回忆，让她悲伤。恪守的距离，让她疯了似的想靠近。
<图片27>
<图片28>

就像著名的诗《世界上最遥远的距离》如是说：
「世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是想你痛彻心脾 却只能埋藏心底」
<图片29>

公司里没有人知道姜泰河的生日，只有夏天知道，临时地为他庆祝。却不料被泰河发现相机里她偷拍他的秘密，泰河说出自己的愿望。
<图片30>
夏天问他，如果知道了，他能怎么办
泰河走近她


这就是姜泰河，总是如此轻易地攻破夏天好不容易建立起来的心防。

但夏天还是拒绝泰河，转身就走，因为她知道自己不能再待下去，可能会做出对不起南贺镇的事。

可一步一步地离开，心愈加发痛
<图片32>
<图片33>

明白自己心意的夏天脆弱地蹲下身，无助地哭泣
<图片34>

「世界上最遥远的距离
不是想你痛彻心脾 却只能埋藏心底
而是明明知道彼此相爱 却不能在一起」


❤我们在一起的时候我更像我❤

夏天明确了自己的心，决定跟南贺镇分手。
她也和姜泰河了断了关系，想重新开始自己的生活。

两人分手时，明明都那么想和对方一起，一个人在门口转角处哭了一个小时，另一个人在原地站到天黑。如果她回头，或者他跑出去找她，是不是结果就会不一样了呢。

后来，姜泰河换了手机，两个人都不知道对方的联系方式。
一年后，他们在自己的圈子各自生活着。但是，首尔那么小，他们的工作范围又是相关的，怎么能不碰见呢？他们终于又相遇了，夏天看见自己的朋友想勾搭泰河，邪恶地搅局。泰河则以为夏天和南贺镇结婚了。双方不愉快地分别。

但姜泰河还是会在夏天父亲的忌日去拜祭。那么好的男人~

夏天从都俊浩那里得回自己当初想烧掉的箱子。她决定追随自己的心，去找姜泰河。

一个个地找他的SNS，获得他的动向，然后戴着泰河送的项链和耳环，背着他送的包包，去「偶遇」他。果然是韩夏天的风格。
<图片35>
哈哈，字幕组会玩，微博是什么鬼啦

为什么夏天会重新找回姜泰河，而不是南贺镇，或者暗恋搭讪她的帅哥刘亚仁呢？


若经历了爱情的这么多酸甜苦辣，还是非对方不可的话，大约这就是真爱了吧。
<图片37>

更多《恋爱的发现》剧评，可以关注公众号：猫与桃花的胡说日志。

最近看了“恋爱的发现”，好久没有那么喜欢一部韩剧，没有生离死别科幻穿越，简简单单的叙述爱情这件小事，好似一部恋爱科教片。推荐给了很多人却没有相似的回应，也许，喜欢一部剧抑或一首歌，只是因为我们在其中看到了自己。

part1

“夏天说爱的更深的人是弱者，但我不这么想。恋爱要结束了才知道谁是强者谁是弱者，更喜欢的一方才是强者，因为没有留恋，像我这样接受爱的人，会留下后悔和留恋，就变得一生都无法忘记，强者是那种按照可以喜欢的程度去喜欢，想试的都试过了的人。是像夏天那样的人。”

前段时间很流行一句话，“谁认真谁就输了”，似乎在爱情中不羁是一件值得炫耀的事情，你看，我永远转身比你早，你才是那个被留下来的人。“不愿意付出全部的爱”成了现代人的通病，在感情中习惯性的自我保护，你付出十分我再谨慎的迈一小步，跟你同行却又保持着适当的距离，是践行的恋爱准则。但像夏天那样的人，因为一眼的动情，执意的选择跟随，明明每次的等待都让自己受伤，却总能因为姜泰河简单的道歉破涕为笑。毫无保留的付出，像团火一样灼伤了自己，却也在姜泰河的人生中留下了不可泯灭的印记，就算分手，就算时间流逝，夏天也不会变成无数人中的一个人，是特别的、独一无二的、无法替代的存在。所以你说，夏天和泰河，在最纯情时候开始的五年的交往，相互接受，深深相爱，即使很多年后也是这个世界上最了解自己的人，这样的两个人，该如何说再见。

part2

“我曾对夏天许诺过，爱情的约定都是真的，但有效期只在爱情结束之前。”

南贺镇与夏天的爱情，美好的让人羡慕。一见钟情，体贴温柔，一心一意。最喜欢夏天躲在贺镇衣柜里被贺镇抱出来的桥段，正如两个人的关系，夏天是时刻被宠溺的。与前段感情的一个人揪心一个人等待不同，南贺镇是更喜欢的那一方，在那些想要吵架想要责怪的时候，南贺镇因为怕分手，心甘情愿的输给了夏天，只是笑笑说没事，让一切都过去。夏天也更懂得了如何去爱，在新的感情中掌握了主动权，不会失态的哭哭啼啼，给你刚刚好的笑容刚刚好的关心刚刚好的冷漠。 这是一段成熟的爱情，浪漫又温情，近乎完美的男人，如果是你，感情的天平也会偏向姜泰河吗？


part3

“总有一天，这份爱也会结束的吧，虽然没有永不结束的爱，但如果不相信永远，我们就不会牵起彼此的手了。我们爱的巅峰已经过去了，现在开始就要吵吵闹闹的，拌嘴过日子了。现在的我，更喜欢这样。”

在微博上曾经看过一段话，以前逛街买衣服，下馆子点菜，我一眼扫过去他总能知道我想要哪个，可每次他都只说是巧合。分手好久之后，同学聚会又碰上了，买刨冰那会我正在看样品，刚要点又被他选中了，我一直追问他只是笑。吃完饭在KTV唱歌，嘈杂中他坐在对面发来短信说，我只是能认出你喜欢的那个眼神，因为我在里面住过好几年。对于女生来说，在最纯真时爱上的人，无论过了多久也是能令自己动摇的存在。曾经五年的回忆，本以为渐渐忘却，但在泰河出现的那一刻，像洪水一样席卷而来。曾经一起度过的慵懒下午，我们躺在草坪上，说着你我的梦想，阳光刚刚好，那时候未来还那么远，一切都充满可能，未来的设想里都有彼此的身影，好像早已认定，你是我要携手走一生的人。在爱上你的时候我还是个懵懂无知的少女，飞蛾扑火一般奔向你，一起经历了最美好的时光拥有了最温暖的回忆，所以现在，即使我是刀枪不入的成熟女人，在面对你时，我还是难掩心中的动容与怀念，还是想要，牵起你的手，与你共度一生，完成青春年少时曾许下的梦。



“他们吵架、埋怨、误会、怀疑、失望，即使这样，也为了幸福而一起努力，不是童话里的那种爱情，而是真正的，可以在现实中找到的爱情。那样的结尾，我想在你们身上找到。”

这部剧印象最深刻的场景有两个，一个是女主韩夏天和男主姜泰河在车站分手的场景。男主正处于接班家族企业和在施工场地实地学习的忙碌阶段，疲于工作，即使抽出时间陪女朋友也是无精打采，感觉像在应付。女主刚刚遭遇父亲不光彩的自杀离世而且男主还不知道，正是内心敏感且非常没有安全感的伤感时期。于是，她觉得两个人没有事情可以聊了，她觉得自己的男朋友不关心自己，觉得两个人除了上床没有了沟通。她终于爆发了，她哭着说分手，男主和女主都一样倔强要面子，于是真的两个人就这样分手了。
看这个的时候，我真的是深有同感啊。曾经有段时间，我也有同样的感受，心淡又无助。我心里暗暗想，编剧真厉害！后来随着剧情的展开，了解到男主的心理状态，我也与在现实生活中得出同样的感想，有时候女生太注重细节了，自己心累也不利于感情的发展。女主的确在很极端的情绪中，但是男主根本就不知道。韩夏天应该在爆发前先沟通，明确地告诉姜泰河自己的内心想法，自己的无助，更重要的是自己父亲离世的消息。她是想告诉过，但是在她一天打了好几次电话问男主可不可以过去她身边时，男主正疲于工作，如果她可以说得再明白点，男主即使粗线条也会重视的。

印象深刻的场景二是关于女主韩夏天和男二南河镇的。男二对女主是有多好啊，已经到了甜到发腻的程度了，让我都不得不感慨，这是爱受虐的节奏啊。但是，即使是那么爱她的男二，也会有因为其他女孩而无视她感受的时刻。那个时候，韩夏天感慨，以前以为眼前的这个人独一无二，这一刻才发现自己的恋爱也是和其他人一样没什么不同。那一刻，独特性砰然倒塌。这种感觉也让我震惊，这个编剧好高明。这种很微妙的心理，她感受了，并且完美地呈现了。
圣经上也说，日光下并无新事。曾几何时，我们都以为自己是童话里独一无二的公主，但是后来发现，每段感情都不会完美。总要接受一点瑕疵。心变得大一些，宽一些，自己也会舒服一点，也更能看到恋人的闪光点。

不过话说回来，在每段感情中，某个阶段，总是会存在一方爱另一方更多的状态，曾经我以为爱情你爱我和我爱你同样程度是最完美的阶段，但是谈何容易。在五年前的恋爱中，的确是女主爱男主多一点。但是，只要你们合适也愿意努力，有一天你也会享受到如你当初投入的热烈的爱。

最后，女主还是选择了男主角，那个曾经伤她如今很爱她的初恋，这个选择越来越明晰，我也觉得爱情中，男二其实是有委屈的，有委屈的爱情不够完美。有一天，那些委屈都会反映到两个人的关系中的，会爆发的。所以，还是让女主选择男主吧，虽然争吵，但是有什么说什么，虽然曾经受伤，但是彼此疗伤。

先讲一个小故事。

男孩和女孩是高中同学，高考后男生去南京念了大学，女孩去沈阳念了大学。那时候京沪高铁还没修，就连动车都没有，不过就算有，男孩也坐不起。于是他一有时间，周末的时候就坐着10几个小时的火车，从南京到北京，再从北京转车到沈阳。南京到北京的火车车票很难买，常常只能买到站票，只有到了北京转车的时候才能坐一会儿。不过就是这样，他还是坚持了四年，一有时间就去看女孩。

两方的家长对他们的爱情也反对过，不过没有什么效果。毕业后不久，他们结婚了，在南京安了家，按揭买了房子。

男孩一个月只能挣四千块钱，可是每个月还房贷还要还三千，时常需要女孩父母的接济，女孩每次和男孩吵架的时候也会把这些拿出来说，她说，如果不是有我的父母的帮助我们能过的了现在这样的生活吗？

这个故事是我朋友讲给我的，他家人的故事。大一的时候我听到的版本只有第一段，我觉得很感动。

前不久我失恋了，很多事情想不明白，就天天和他说那些我很难接受的事情，一边说一边哭。后来他给我讲了其余的故事，他问我，你觉得这样的生活好吗？如果是你，你会觉得幸福吗？

当时我觉得他说的是对的，如果他们没有在一起，过得也许会轻松许多吧。

这几天我心情平静了很多，开始恢复我正常生活的轨道。我开始看之前我就很想看的韩剧《恋爱的发现》。

这部剧如果在一个月前，也许我还无法看懂，看整部剧的过程中，有深深的角色代入感，看的我又哭又笑。

男女主年轻的时候相恋，爱了五年，他们在彼此面前都可以做最真实的自己。在男孩准备求婚之前，女孩和他分手了，因为觉得他不够爱她。她爱得很多很辛苦。

两年后她遇见了男二，男二是个很爱她很温暖很善良的人，即使知道女孩会在恋爱中耍小心机，他也总会让女孩赢，甚至他愿意为了女孩改变自己，因为他爱女孩更多。

男二总说，爱一个人就是要坚持，就算互相打架也要一起走下去。他也是这样做的。

而成长后的男主也明白了这一点。重逢后，女主的朋友对他说，世界上这么多人相爱，我本来希望你们有不一样的结局，人们争吵，别扭，误会，失望，即使这样依然一起为幸福而努力。

男主回到家，想起从前的种种，他明白，要想拥有这样的结局，即使两个人吵架，也要一直牵手前行的。

最后，当然是男女主破镜重圆，因为人总会选择自己爱的人，即使被虐成狗也心甘情愿。

看男主的时候，我的心情总是在“你早干嘛去了你活该啊”和“算了人都是需要成长的原谅你了。”来回晃荡。

编剧到最后给了女主选择男主的理由是“和你在一起，我最像自己。”

其实不是这样的，他们年轻的时候在一起，在一起那么多年，他们对于彼此而言就是二重身，生活习惯，处事方式，言语心情都是被彼此改造过的。不是说“最像自己”，而是“我就是你。”

男二不是输在了不了解女主，而是输给了那五年的岁月。

这部剧的结尾和《不要恋爱要结婚》的结尾传达出了相似的价值观，这个世界上也许并没有完美的，永远的爱情，可我们还是要相信身边的这个人会陪伴着你一直走过这不完美的人生。

其实这个世界上的恋爱都差不多不是吗？就看谁有勇气，坚持的比较久而已。

所以后来我想我之所以会失恋，并不是其他所有一切所说的外界的困难，而是我们两个人没有同时拥有足够的勇气，不过还是怪自己比较容易，怪自己做的不够好，没有给对方足够的信心。

所以当我想明白了这件事，再想起第一个小故事的时候，我觉得我朋友说的不对。这样的生活又什么不好？就算他们现在还是会吵架，会埋怨，有很多压力，遇到很多困难，可是他们还是这样一直牵着手向前走啊。这不就是生活吗？

我很羡慕他们。

很多男生朋友都和我表达过他们害怕不能给女朋友一个好未来的担忧。也有朋友和我说这是对彼此的负责和对于对方的爱。我觉得他们说的都是不对的。

爱一个人是要把选择的机会留给对方的，你爱她，你为她而奋斗而努力，这很好，但是选择去留的机会应该留给她。

我觉得因为害怕自己不能给对方一个好未来而离开是很懦弱的行为。害怕自己不能成功，害怕自己不能承担失败的后果，这就是缺少了爱的勇气吧。

我觉得自己是个脆弱但是不懦弱的人，我很喜欢这样的自己。

愿有人陪我，就算颠沛流离。

2014.10.29 苏州

 本文为《南方都市报》特约稿件，转载请注明作者和出处。


打出标题后，我想起老板讲的段子。
他在中欧上学，刚好遇到我的前前老板给学生们上课——那位人才在PPT第一页赫然写着 “今天我所讲的一切都是错的”。
曾经接受过传销洗脑、国学熏陶、禅宗式棒喝的壕们多容易为之感动啊，你想想得是多么大胆宽容的导师才能一上台就承认自己错了。
这段子在我观看《爱情的发现》时一遍遍在脑海里重复，编剧郑铉静大概和我前前老板有着相似的逻辑世界和描述习惯，她才能在近乎癫狂的剧情里整理出那么寂寞的逻辑：我们在一些人身上学会深爱，又在另一些人身上学会技巧，然而这些经历都是个人的，其实根本没有对错。
但是从表象上看，《爱情的发现》会是一部能让人先惊得眉毛飞起，然后骇然狂笑不止的爱情喜剧。
我们在爱情中会发现什么？一千个人会有一千个不重复的回答。
对于个人而言，你在爱情里的发现和自己有关，和对方有关，也和当时的境遇、收入……乃至天气湿度有关。
笼统地说，有人在爱里放弃了你，又有人被你放弃；你对一些人诚恳，对一些人软弱，对一些人放肆，对一些人虚伪……面对不同的人学会从全情投入到冷静抽离，从爱到无法自拔到横眉冷对，你觉得自己不会爱了可又会因为什么沉沦下去，循环演变放肆，乃至墓碑上书四个大字“晚节不保”。阿门。
《爱情的发现》想把爱情中已毫不新鲜的过程扎出一堆鲜血，然后再晕染成个绯红笑话。郑铉静的剧本一向话题大胆，《需要爱情》系列船戏还是蛋糕上的樱桃，到了《恋爱的发现》基本上就是让老年人心塞的存在，开篇就盖章“交往多年但没睡过的不算情侣”。
KBS也是拼了，他们对上季的《感激时代》有多绝望。
不用看新闻也能猜到，以韩国传统三大台那么家（da）庭（ma）的收视群体和保（fu）守（xiu）尺度，居然能让女主第一集分别睡并吻了两男主，然后又在结尾（疑似）出轨面临捉奸混战，这样的收视不能好了。
好在韩国和中国相似，电视vs.网络基本上是冰火两重天式的世界观和话语权对撞。所以《没关系，是爱情啊》、《恋爱的发现》网络收视和讨论暴火，而这一季收视冠军《朝鲜神枪手》在网上默默无闻。
然而《恋爱的发现》即便是立足于发现真实，它本身也还是很多韩式爱情上的天然不足。如果说《没关系，是爱情啊》不仅跟你讨论了爱情，还跟你讨论了这世界上的很多关系很多真相，那么《爱情的发现》就只是一剂爱情镇痛麻药。
编剧一直想和观众讨论真实感受，她很喜欢用独白带出角色心声，这样的独特场景设计从《需要爱情》里的自述发展到《恋爱中的发现》角色受访已经无所不用其极，最鲜活一场处理是让女主越界扇了男主后脑勺，让人忍不住学晴雯说一句“再也不能够了”。
然而再完美的技巧也仅仅是技巧而已。编剧摊开的是爱情的表皮，是爱里的冲突、寂寞和技巧，但她没告诉你最真实的真相：腹黑成熟的男一vs.诚恳温柔男二，死忠观众再怎么站队、互殴、网上掐架，文政赫和盛骏也不会从屏幕里走出来属于你。
韩式爱情剧，再怎么立念存真，最后也不过是个证伪过程而已。