猜你喜欢
剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 《韩国版跟踪》
高楼全局监控、组队行动抢劫、快速果断撤离、毫秒精准掌握！
这是犯罪团伙在行动！
超级记忆强人、团队配合娴熟、纪律严明有效、资源支援得力！
这是韩国警察在训练！
随着影片的进展，越来越觉得从情节到人物设计、角色搭配，像一部影片！
随着片子中段已过，逐渐唤起记忆，这是任达华主要的那部吧！
对了，叫《跟踪》！
当罪犯纷纷被缉拿、惩治，似乎本片就这么结束了！
咦，随着一列火车进站，出来的背影是那么熟悉！
------任达华！
哦！一切都诠释完毕！
这是《韩国版跟踪》！
2 ) 《跟踪》
3 ) 人物刻画细腻
电影整体架构较之前作并没有过大的改动，仍是以鲜为人知大隐于市的警察监视组为引，悍匪抢劫铺开剧情，高智商对决的跟踪与反跟踪得见张力，只是将这战场搬到了韩国，失了港味带着韩范加了绝密二字的跟踪，虽有感稍离地气，但韩国电影呈现的是更为出色的大格调，飙车追逐也好，喋血枪战也罢，比之今下的香港电影虽也能做到，甚至比韩国做的更好，但对于镜头感的把控却未能如韩国电影那般讨巧，兼具艺术氛围特写镜头的运用，一直是韩国电影的不二法宝，而在场景调度上受地域局限于一隅的香港电影某些画面也难能尽善尽美，这也是如今港片黄金年代不在的症结之一，《绝密跟踪》正是添补了这一不足。
4 ) 韩版《跟踪》真香？是韩国人不懂香港警匪片的浪漫！
事前完全不知道，看了十几分钟左右渐渐在猜测怎么和《跟踪》那么像，到了银行劫案结束，我才彻底确认了就是我以前看过的，由梁家辉和任达华主演的《跟踪》韩版翻拍。由于影片豆瓣评分比原版要高，又是韩国水准，所以带着一点期继续敢看这部韩国翻拍。但是直到看到三分之二后，却是失望连连，这种没有技术含量的改编，故事设置比原著的叙事更乱一点，节奏也许更加快捷一些，但人物也没有原版立的好，几个关键人物的关键性习惯也没有原版令人深刻，结局部分也胡改一通，为什么却会比原著《跟踪》的分数更高？ 只因为帅哥美女强过香港影帝？还是因为外国转一圈回来就是真香？还是因为商业化气息更浓厚？还是观众更喜欢韩版无脑式的个人英雄主义话的大光圈？ 前半段，影片加入了很多韩国商业片的原速，节奏更加紧凑，服饰道、光影效果，荧幕形象，视觉特效都更加鲜明快捷，更加符合当下的观影感官，有一说一这是他强过港版的地方所在。 但是从角色的角度来说，主角方面，不论是任达华的沉稳厚重，还是梁家辉的阴险狠辣，都远远强于韩版郑雨盛等以一挑十的个人耍帅，看完后留下的只是一个面瘫似的人物形象。 配角方面，更别说林雪饰演的吃货胖子比韩版中的胖子更是让人记忆犹新，韵味十足，林雪虽然镜头不多，却是可以让观众在十年后再看到此片唯一可以想起来的角色。那中对吃的贪婪已深入骨髓，如执念般，无时无刻吃东西的镜头特写，以及被捕时仍然不忘嗦完最后一根面条时的滑稽，入木三分！
韩版前边半段抄袭得还是可圈可点，但本片后面半小时的戏，坦白说让我极度失望。假扮交警的同事之死这段，我觉得韩版的时间短了，没有体现女主内心的煎熬。女上司的那场训斥戏没有了，一路跟随那种紧张急迫的场面没有了。
韩版中因为这段处理的问题，导致人物关系的改变，使得抓到郑雨盛这件事变得更有点私人恩怨的纠缠。反而港版因为失误加入了新的案件，再自然因为以外巧合，过渡回到这个案件，更让我喜欢。也符合影片开头任达华讲的关于跟踪时山穷水疑无路，柳暗花明又一村的意境，充满了佛教的洒脱。而且这样的安排也能让人看到猪女（徐子珊）的那种不断犯错但是不断成长过程。 而韩版那个设置，其实特别狗血，非常韩剧式的夸张。呆在家里闭关，然后上了地铁忽然如神灵附体般打通任督二脉就立即原地满级，如柯南眼镜片反光一闪，马上找出真凶！这样的节奏真心让人出戏。 但更不喜欢韩版的是猎鹰（原版任达华）遇刺后这个故事的改编，太好莱坞了，太想个人英雄主义了，太想要动作场面了。
所以原版最精华的没有了。任达华捂着脖子倒地，血浸满了整个地板，在无助与绝望中任达华问“想不想听笑话，真人真事……”一个关于自己的冷笑话，我好喜欢任达华的那个冷笑话，在最绝望时的坚强，在最阴霾的时候忽见阳光，雨过又天晴，这种充满苍天以万物为刍狗式的嘲讽和幽默感是香港警匪片的浪漫。而韩国人他不懂！ 可是韩版啊，我就不说了。太商业化了，耍起了小聪明，用原地满级发现凶手和个人英雄主义式的追捕对射，没什么惊喜，也没什么感动的，我看到的都是满屏导演对观众智商的嘲讽！ 最后的结局，原版中爱割人喉的劫匪BOSS（梁家辉）在逃跑中死于一个被鱼钩捅穿脖子的意外，无处不充斥着辛辣的嘲讽和佛教因果轮回式的宿命论，让人感叹命运的捉弄与无常！ 此结局再次升华，为整部影片植入灵魂，披上了哲学式外衣，让人观影后久久沉浸在对命运和伦理的思考。 总结：韩版把《跟踪》升了级，翻拍成了一部观赏性不错节奏感十足的爆米花片。但是在影片的水准和内涵上，还是香港警匪更具浪漫色彩。
5 ) 翻拍《跟踪》，高兴！咱也得跟上啊
女主都一样，有点呆呆的感觉。班长呢？也差不太多吧，不过这里面的要精神很多，还有些小聪明，比如顺两本杂志防身，“贼不走空”，呵呵。最后的结局多了那段对决的情景，是不是想说明下“老棒子”们的编剧的实力，啥本子咋都能往里再加。不过，这段也加的中规中矩吧，还好！
多的也不想说啥了！因为当时对原版也不是很感冒，总感觉这样的结局有点太碰巧，记得前面看到一个影评说：最后下雨天那段，雨突然停是象征老天开眼了，助正义一方一臂之力，略主教光环。诚然，不过我想说，这里最后加的枪法对决，班长能毫发无损的秒了郑雨盛才叫一个大光环护体！护得杠杠的！
哎，现在的韩国犯罪类型片里，总不忘让坏男主（尤其是型男）要么功夫高强，要么命途坎坷、身不由己。是想说明坏也未必坏，好也相对么？难道是社会体制决定的？好像真成了一种套路。要不就让坏男一是一猥琐男，各种坏事干尽，还老被干不死，咋让我想起了《看见恶魔》呢？
还得多说一句，最后任达华出来的情节是要对原著致敬下么？还是对原来正男一的认可？还是对银河嘉奖？亦或是碰巧有档期？或者是还有下文？呵呵，都好。总之，看到我近段一直很欣赏的韩国电影能翻拍咱港片，还是挺高兴的！起码获得认可了么，而我觉得这种比港韩合拍片得到对方的真实认可更高！因为少了些市场因素么，所以是对更偏技术流的认可。
希望咱也翻拍翻拍人家的好片么，有好多不错的本么。比如我近来很喜欢的《新世界》，不过也正像我在那片影评中提到的，难度不能更大啊！尤其是人家突出的那几点就是咱一直整不动的！
还得再费几句，这里人家监视队的技术屌很多啊，尤其开头不久那几段。班长在餐厅里教训女主时还整了几句监视的理论呢。呵呵，而女主回忆起地铁中见过坏男一的桥段有点神了，果然天赋异禀呢，再加上最后老天开眼的停雨，仔细想想，不赢也奇怪了。
总体，因为翻拍的咱港片，所以推荐下！
6 ) 影评：《监视者们》 VS 《跟踪》
1：剧本
《监视者们》在大体情节上几乎与《跟踪》完全一样，贯穿整部电影的三次抢劫事件，刚参加工作的美丽警花，最先被跟踪的胖匪徒等等。但是原版《跟踪》的电影时长是一个半小时，而《监视者们》却是两个小时。这多出来的半个小时有对相同场景的细化，也有次要情节的改动和增加。但恰恰是这些不同之处展示出两部片子导演和编剧艺术追求的差异。
首先，不得不承认，《跟踪》不是《一九四二》那样其实恢弘悲天悯人的历史大片，也不是《桃姐》那样温情脉脉的感情戏。说得简单一点，这其实这还是一部警匪片。警匪片恐怕是香港电影史上被拍得最多的类型片，已经很难再有新意了。而《跟踪》的卖点是，故事的主角不再是武艺高强出生入死正义感十足的神探，而是永远便装的“跟踪者”，他们只负责在茫茫人海中找出和跟踪嫌犯，并获取相关情报，为刑侦科的警察们提供线索和情报。
总的来说这是一部剧情片，电影的重点在故事情节，而不是人物刻画。在游乃海的《跟踪》里，警方真正有戏份的只三个人：任达华演的猥琐大叔队长，徐子珊演的年轻警花和邵美琪演的madam，侦查科的其他人员基本上都只能算群众演员，而且对办公室内的情况和人员都只是一闪而过。匪方也只有两个人：梁家辉演的匪首和林雪演的最先被跟踪的胖子。但是在《监视者们》里，警方队伍里加了花样美男李俊昊演的最后被歹徒杀死的队友，对警方办公室人员的刻画也比《跟踪》细致多了。对于这点来说，《监视者们》比《跟踪》做得好。其实从两部片子整体对比来看，韩国的这部翻拍片比原作用心很多，有很多精彩的细节，比如郑雨盛演的匪首为了躲过监视器的拍摄，特意等到对面大楼上的玻璃反光强烈时才走到车里去安放炸弹。这种例子还有很多。
李俊昊这个角色是《跟踪》里没有的，《跟踪》里面被杀死的那个年轻交警只是冤死鬼。而在《监视者们》里编剧把他改成了侦查科的队友，而且是一个有着青春活力的花样美男。这样修改有好的一面也有坏的一面，好的一面是让侦查科的整体队伍形象更加丰满，不至于像原作一样只是两个人的戏。坏的一面却是破坏了原作这个情节包含的内涵。在原作里，那个年轻交警与整件事情没有任何关系，只是因为出现在错误的时间和地点，就被杀害了，有着游乃海电影典型的宿命感。而《监视者们》对这个情节的修改，并不能完全让人信服，至少李俊昊的角色已经知道他询问的是匪徒，却还是轻易的被刺死，就不得不让人怀疑其作为警务人员的专业能力。当然，如果没有这样的设置，也没有了后面警方人员在他的墓前集体敬礼的煽情场面。
第二个情节改动是第一场抢劫完的那场戏。主要故事都是一个小弟在抢劫过程中为了拿更多的钱，没有按照预定计划逃跑，差点致使众匪徒被警方抓住，匪首为了以儆效尤对其进行了严厉惩罚。两部电影的这个场景都是残酷而张力十足。但是在《跟踪》里，场景是发生在天台上，惩罚过程中电影镜头却给出对面楼一个性感美女在窗脱衣服的特写，然后众匪徒一起观看，整个紧张气氛得到缓解，最后又一起开始吃烧烤。这种出人意料的处理方式给人典型的香港三级片的错觉，而且最重要的是给人一种特别“脏”的感觉，在这里梁家辉演的匪首和其手下没有任何区别，都是贪财好色的亡命之徒。而《监视者们》这场戏设置在夜晚的海边，郑雨盛演的匪首一面用引燃棒烧抢劫工具，一边教训不听命令的手下。真正拍出了残忍和凌厉，最重要的是把匪首和他的手下区别开来，其实郑雨盛的角色是抢劫的策划者，与真正实施抢劫的匪徒还是有区别的。《监视者们》这种处理对郑雨盛的角色塑造很有好处。甚至有一种英雄主义的情节在里面。
第三个情节改动是刚入职的警花面对不在自己职责范围内的突发情况的反应。《跟踪》里徐子珊演的警花因为刚刚入职，对这种情况选择了听队长命令没有干预，这个情节主要为后面的绑架案埋下伏笔。但是在《监视者们》里，韩孝珠选择了违抗命令解救被伤害者，最后没领到批评，非常煽情，而且凸显出了制度与现实的矛盾。我对这种改动没有意见，但是因为片长的关系，这个情节没有展现出其内在的意义，有点不痛不痒。
第四个主要情节的改动是匪首与其上级的关系。在《跟踪》里，梁家辉的师傅已经坐了十八年牢，他的任务由师母分配。师傅提前出狱，梁家辉却因为东窗事发不得不跑路，师徒两人只能见最后一面。完全就是一副黑社会温情脉脉的师徒关系图。而在《监视者们》里，郑雨盛与其联络者同样是师徒关系，但是却没有任何情分可言，在郑雨盛拒绝做最后一次抢劫之后，师傅派人杀徒弟，以此威胁要求其继续为之卖命。最后一次抢劫失败后，郑雨盛独闯虎穴杀死了自己的师傅。游乃海对这个情节的处理其实还是在延续其宿命论，黑帮其实也是普通人，也有普通人的情感。而《监视者们》却冷酷的风格贯穿始终，很有些暴力美学的感觉。
最后一个大的情节改动是故事结尾，队长任达华被匪首刺破大动脉躺倒在血泊里，给所有的队友讲笑话故事的情节。这个场景是《跟踪》的高潮，煽情到了极致。但是在《监视者们》里这个情节被弱化了，没有讲笑话，薛景求演的队长被送上救护车后用订书机在脖子上订了几下止住血，又回到犯罪现场亲手击毙了郑雨盛。英雄主义感十足。《跟踪》里梁家辉确实在逃跑时脖子不小心挂在铁钩上死掉了，仍然是游乃海的宿命论。
2. 摄影
从摄影的角度来讲，《监视者们》完胜《跟踪》。一方面《监视者们》比《跟踪》晚出品六年，摄影设备和摄影技术的发展都使后者无法与前者相比。但是去除技术因素，两部作品对细节的重视程度也不在一个水平线上。《监视者们》用了大量不俗的特写镜头,对人物心理的刻画起到了关键的作用。而且薛景求跳楼追逃犯的场景运用了随拍,给观众很强烈的视觉冲击和临场感.警车撞向货车时也用了相似的手法.《跟踪》的场景设置在香港的普通居民区, 再加上色调灰暗, 每时每刻都给人破旧压抑的感觉。《监视者们》的场景设置在现代化的韩国都市，色调也稍微明快些，观影感觉好得多。应该给《监视者们》的摄影师给提名奖项。
3. 演员
这两部电影的演员阵容都很强大，香港的有任达华，梁家辉，徐子珊，林雪和邵美琪。韩国的这部有郑雨盛，薛景求和韩孝珠。对比分析一下会很有意思。
1） 任达华 VS 薛景求
任达华这次打破一贯帅酷的黑帮形象，演了一个有勇有谋的猥琐大叔。刚出场的时候我一直觉得他肚子里面肯定塞东西了，让我纠结了好几分钟。应该说这部片子他是戏份最多的三个演员之一，也确实不负众望。我对韩国演员没有什么了解，看完后查了一下薛景求的资料，特别是看了他宣传照，发现与电影里面的形象差别好大，果然也是为这部电影付出了很大的努力。两人的表现都很优秀。
2） 梁家辉 VS 郑雨盛
梁家辉也是老戏骨了，这部片子对于他来说只是交出了合格的作业。导演对他角色的定位也限制了他的发挥。至今看过除《监视者们》外郑雨盛演过的电影只有吴宇森导演的《剑雨》。他在《剑雨》里面的表现很出色，从容淡定的小生形象。因为与《剑雨》里的形象差别太大，在《监视者们》开场好几分钟我还没有意识到这个发型粗狂举止果敢的人是他演的。在这部片子里他把角色雷厉风行和凶狠残忍的性格表演得淋漓尽致。相同的角色显然郑雨盛更胜一筹。
3） 徐子珊 VS 韩孝珠
不管是从外表还是演技，韩孝珠都比徐子珊高一个等级。可以说《监视者们》其他演员的表演都在意料之中，韩孝珠是最大的惊喜和亮点。其实她并不是韩国女演员中最顶级的美女，但是却有着独特的青春气质。而且对人物性格的把握也更加细腻，更加到位。很多人看完《跟踪》都觉得电影最后被拍成了“少女成长记”，这种抱怨不仅跟导演的情节设计有关，也跟徐子珊的表演有一定的关系。
其他的演员中，林雪是最大的亮点，这个死胖子演这种角色真的是最佳人选。最近杜琪峰的电影《盲探》里也有他的精彩表演。看来香港导演很喜欢这个特型演员。
7 ) 韩孝周潜力无限
《绝密追踪》。8分。韩语导演曹义锡作品。 作为一部2013年的作品，曹导展现了相当卓越的叙事能力。 故事并不复杂，一群高智商匪徒在一个幕后大佬的指挥下完成了一次又一次近乎完美的犯罪，目标一次比一次庞大。与此同时，特殊犯罪专案组成员在老大猎鹰的带领下，正布下天罗地网准备将这群罪犯一网打尽。新入队员花猪表现突出。 这是一场斗智斗勇的游戏，在现今社会，星罗密布的摄像头成为破案利器，小组终于通过分析锁定其中一名犯罪嫌疑人，并逐步端出包含影子在内的所有人。 故事相当精彩，女主韩孝周表现十分在线。
虽然是致敬照搬游乃海的《追踪》，但在港味炎热市井之后接力出了韩式暴力时尚，一模一样的故事可以同时好看，区别只是风土人情对话趣味，薛景求演技一流，郑宇成帅到爆棚，韩孝珠啊，7年后漂亮的你已经是影后了。节奏太好，某几个主观镜头真是神来之笔。最后致敬任达华真是太有爱了。四星半。
翻拍自游乃海的《跟踪》，水准嘛，也就凑合看吧，无惊喜。松鼠第一次出场就知道他要挂；花猪神经质的小手势还以为是个伏笔，到后来也没了交代；郑雨盛依然无演技，而且胖得像个猪头。那些喊着“翻拍已经甩了港片原作几条街”的人是什么审美？说“韩国警匪片依然屌爆天”的人是怎么得出的结论？
6.0/10。不喜欢只因看惯了爆米花，感觉都是韩式犯罪片一模一样的节奏，除演员很牛逼外其它都太中规中矩，而且关键线索大多都是凭空而来，唯有任达华的惊鸿一现足以亮翻整场电影。PS：女主角这么漂亮也能叫大众脸？早被人认出来了好不。。。
不知道是自己先入为主的情绪太强，还是本片就是有借鉴拍摄的嫌疑，我总是感觉我在看的是美版的《猫鼠游戏》的翻拍片。
4分，改编不力，低于韩国的平均水准【4-5分】
韩国商业片的愈发成熟让国产电影汗颜了，还是对港片的翻拍，明确走爆米花路线，成熟的叙事体系节奏让人看的很爽！演员的路线比较常规，但好在完成度不错，喜欢女主，长相虽是大众美女系但演出了味道，跟踪戏非常赞以至于终极对决反而泻了气，部分情节太韩式，某香港老牌明星片尾客串，四星
事前完全不知道，看了20分钟直到出了片名就猜测怎么和《跟踪》那么像，到了掉硬币那边彻底确认了。这种没有技术含量的改编，设置比原著的叙事更乱一点，为什么却会比原著《跟踪》的分数更高？到了结尾任达华出来的时候彻底亮瞎双眼。这是要致敬吗，汗。
除了结局.犯罪一类的韩国电影都还挺好看的.
赞！！！！！韩国的犯罪电影绝对不会让你失望，韩国口碑很好，剪辑，音效，人物，画面都很好。薛景求、郑宇成、韩孝珠，冲这卡司毫不犹豫买票。韩国看的第15部，属于大陆拍马也追不上的水平，港片除外。bravo！！！这是第799部电影欸，第800部准备看《大明猩MR.GO》
虽然本片与游乃海的《跟踪》相似度在50%以上，但是不妨碍其成为一部成功的改编电影，韩国导演牛逼的地方就在于不改变信息量的同时把一个90分钟就能讲完的故事扩充到了120分钟，而且还不让人觉得拖沓。薛景求一如既往的优秀，韩孝珠比起徐子珊好了太多，就连发型如此二逼的郑雨盛都这么帅。
對最後的槍戰無語了...沒見過這麽無聊的導演，抄到十足還比原版的差...2.5星...
与<跟踪>一模一样！看了下<跟踪>的剧照，这部除了大家穿的更时尚一点妹纸更漂亮一点，没别的优点了，只是流水线作业，中规中矩，后面跟踪影子的时候完全没有港版剑拔弩张的紧绷感，主角大叔和姑娘之间隐秘默契的情同父女的感觉也拍的一般般，为毛比港版分数还高，有形而无神！全无港版神韵
想起当年事，2007年在杭州西城UME看完《跟踪》，在路上走了好久，我隐约记得那天太阳挺大，我要去哪里，但临时改了地方。时间过去快七年了，如果电影也有跟踪这回事，这感觉可真奇妙。近乎一致的人物设置和任务编排，但依然觉得非常好看。
韩孝珠不是一般的漂亮
只因为韩孝珠比原版徐子珊长得更顺眼一点
在连续驾驭了《只有你》中的苦情盲女形象，《创可贴》中的痞女形象，以及《监视者们》中的内心戏大于台词的女追踪者，如果不记长相，你丝毫感觉不出这三部戏是同一个演员，仔细品味韩孝珠的演技，不难发现她连早年演的偶像剧也都不是千篇一律，这个1987年出生的女娃年纪轻轻真是不得了。
韩国警匪片继续屌炸天
优点是节奏不错，有些小细节比如说最后影子紧张所以忘记伞什么的港版没仔细交代的也都交代了，剩下什么技术升级啦，主角都俊男美女啦，尤其是女主角变漂亮，还和那个什么叫松鼠的闹暧昧，搁我这儿统统都是缺点，往好里说是没人味儿不接地气，往狠里讲这不就是装逼吗？最后彩蛋是任达华演了一坏人
剧作结构和叙事节奏都很工整的商业类型片，也加入了一些记忆细节重现和肉搏枪战等商业元素，惊悚有余刺激不足，气质上还不如港版的《跟踪》。反正翻拍都准备走爆米花商业片路线，应该多在叙事上下点功夫，而不是一味的照搬复制原版的形式，况且原版的故事就是软肋。★★★
节奏不错，除了女主中途解救路人那段和郑宇成死的那段。任达华好亮。