沙丘2

CHAPTER 4

Dr. Wellington Yueh, a name black in treachery but bright in knowledge; the Lady Jessica, who guided her son in the Bene Gesserit Way, and—of course—the Duke Leto, whose qualities as a father have long been overlooked.

—from“A Child’s History of Muad’Dib” by the Princess Irulan

THUFIR HAWAT slipped into the training room of Castle Caladan, closed the door softly. He stood there a moment, feeling old and tired and stormleathered. His left leg ached where it had been slashed once in the service of the Old Duke.

Three generations of them now, he thought.

He stared across the big room bright with the light of noon pouring through the skylights, saw the boy seated with back to the door, intent on papers and charts spread across an ell table.

How many times must I tell that lad never to settle himself with his back to a door? Hawat cleared his throat.

Paul remained bent over his studies.

A cloud shadow passed over the skylights. Again, Hawat cleared his throat.

Paul straightened, spoke without turning: “I know. I’m sitting with my back to a door.” Hawat suppressed a smile, strode across the room.

Paul looked up at the grizzled old man who stopped at a corner of the table.

Hawat’s eyes were two pools of alertness in a dark and deeply seamed face.

“I heard you coming down the hall,” Paul said. “And I heard you open the door.”

“The sounds I make could be imitated.”

“I’d know the difference.” He might at that, Hawat thought. That witch-mother of his is giving him the deep training, certainly. I wonder what her precious school thinks of that? Maybe that’s why they sent the old Proctor here—towhip our dear Lady Jessica into line.

Hawat pulled up a chair across from Paul, sat down facing the door. He did it pointedly, leaned back and studied the room. It struck him as an odd place suddenly, a stranger-place with most of its hardware already gone off to Arrakis.

A training table remained, and a fencing mirror with its crystal prisms quiescent, the target dummy beside it patched and padded, looking like an ancient foot soldier maimed and battered in the wars.

There stand I, Hawat thought.

“Thufir, what’re you thinking?” Paul asked.

Hawat looked at the boy. “I was thinking we’ll all be out of here soon and likely never see the place again.”

“Does that make you sad?”

“Sad? Nonsense! Parting with friends is a sadness. A place is only a place.” He glanced at the charts on the table. “And Arrakis is just another place.”

“Did my father send you up to test me?” Hawat scowled—the boy had such observing ways about him. He nodded.

“You’re thinking it’d have been nicer if he’d come up himself, but you must know how busy he is. He’ll be along later.”

“I’ve been studying about the storms on Arrakis.”

“The storms. I see.”

“They sound pretty bad.”

“That’s too cautious a word: bad. Those storms build up across six or seven thousand kilometers of flatlands, feed on anything that can give them a push— coriolis force, other storms, anything that has an ounce of energy in it. They can blow up to seven hundred kilometers an hour, loaded with everything loose that’s in their way—sand, dust, everything. They can eat flesh off bones and etch the bones to slivers.”

“Why don’t they have weather control?”

“Arrakis has special problems, costs are higher, and there’d be maintenance and the like. The Guild wants a dreadful high price for satellite control and your father’s House isn’t one of the big rich ones, lad. You know that.”

“Have you ever seen the Fremen?” The lad’s mind is darting all over today, Hawat thought.

“Like as not I have seen them,” he said. “There’s little to tell them from the folk of the graben and sink. They all wear those great flowing robes. And they stink to heaven in any closed space. It’s from those suits they wear—call them ‘stulsuits’—that reclaim the body’s own water.” Paul swallowed, suddenly aware of the moisture in his mouth, remembering a dream of thirst. That people could want so for water they had to recycle their body moisture struck him with a feeling of desolation. “Water’s precious there,” he said.

Hawat nodded, thinking: Perhaps I’m doing it, getting across to him the importance of this planet as an enemy. It’s madness to go in there without that caution in our minds.

Paul looked up at the skylight, aware that it had begun to rain. He saw the spreading wetness on the gray meta-glass. “Water,” he said.

“You’ll learn a great concern for water,” Hawat said. “As the Duke’s son you’ll never want for it, but you’ll see the pressures of thirst all around you.” Paul wet his lips with his tongue, thinking back to the day a week ago and the ordeal with the Reverend Mother. She, too, had said something about water starvation.

“You’ll learn about the funeral plains,” she’d said, “about the wilderness that is empty, the wasteland where nothing lives except the spice and the sandworms.

You’ll stain your eyepits to reduce the sun glare. Shelter will mean a hollow out of the wind and hidden from view. You’ll ride upon your own two feet without ‘thopter or groundcar or mount.” And Paul had been caught more by her tone—singsong and wavering—than by her words.

“When you live upon Arrakis,” she had said, “khala, the land is empty. The moons will be your friends, the sun your enemy.” Paul had sensed his mother come up beside him away from her post guarding the door. She had looked at the Reverend Mother and asked: “Do you see no hope, Your Reverence?”

“Not for the father.” And the old woman had waved Jessica to silence, looked down at Paul. “Grave this on your memory, lad: A world is supported by four things….” She held up four big-knuckled fingers. “… the learning of the wise, the justice of the great, the prayers of the righteous and the valor of the brave. But all of these are as nothing….” She closed her fingers into a fist. “… without a ruler who knows the art of ruling. Make that the science of your tradition!” A week had passed since that day with the Reverend Mother. Her words were only now beginning to come into full register. Now, sitting in the training room with Thufir Hawat, Paul felt a sharp pang of fear. He looked across at the Mentat’s puzzled frown.

“Where were you woolgathering that time?” Hawat asked.

“Did you meet the Reverend Mother?”

“That Truthsayer witch from the Imperium?” Hawat’s eyes quickened with interest. “I met her.”

“She….” Paul hesitated, found that he couldn’t tell Hawat about the ordeal.

The inhibitions went deep.

“Yes? What did she?” Paul took two deep breaths. “She said a thing.” He closed his eyes, calling up the words, and when he spoke his voice unconsciously took on some of the old woman’s tone: “ ‘You, Paul Atreides, descendant of kings, son of a Duke, you must learn to rule. It’s something none of your ancestors learned.’ ” Paul opened his eyes, said: “That made me angry and I said my father rules an entire planet.

And she said, ‘He’s losing it.’ And I said my father was getting a richer planet.

And she said. ‘He’ll lose that one, too.’ And I wanted to run and warn my father, but she said he’d already been warned—by you, by Mother, by many people.”

“True enough,” Hawat muttered.

“Then why’re we going?” Paul demanded.

“Because the Emperor ordered it. And because there’s hope in spite of what that witch-spy said. What else spouted from this ancient fountain of wisdom?” Paul looked down at his right hand clenched into a fist beneath the table.

Slowly, he willed the muscles to relax. She put some kind of hold on me, he thought. How? “She asked me to tell her what it is to rule,” Paul said. “And I said that one commands. And she said I had some unlearning to do.” She hit a mark there right enough, Hawat thought. He nodded for Paul to continue.

“She said a ruler must learn to persuade and not to compel. She said he must lay the best coffee hearth to attract the finest men.”

“How’d she figure your father attracted men like Duncan and Gurney?” Hawat asked.

Paul shrugged. “Then she said a good ruler has to learn his world’s language, that it’s different for every world. And I thought she meant they didn’t speak Galach on Arrakis, but she said that wasn’t it at all. She said she meant the language of the rocks and growing things, the language you don’t hear just with your ears. And I said that’s what Dr. Yueh calls the Mystery of Life.” Hawat chuckled. “How’d that sit with her?” “I think she got mad. She said the mystery of life isn’t a problem to solve, but a reality to experience. So I quoted the First Law of Mentat at her: ‘A process cannot be understood by stopping it. Understanding must move with the flow of the process, must join it and flow with it.’ That seemed to satisfy her.” He seems to be getting over it, Hawat thought, but that old witch frightened him. Why did she do it? “Thufir,” Paul said, “will Arrakis be as bad as she said?”

“Nothing could be that bad,” Hawat said and forced a smile. “Take those Fremen, for example, the renegade people of the desert. By first-approximation analysis, I can tell you there’re many, many more of them than the Imperium suspects. People live there, lad: a great many people, and….” Hawat put a sinewy finger beside his eye. “… they hate Harkonnens with a bloody passion.

You must not breathe a word of this, lad. I tell you only as your father’s helper.”

“My father has told me of Salusa Secundus,” Paul said. “Do you know, Thufir, it sounds much like Arrakis … perhaps not quite as bad, but much like it.”

“We do not really know of Salusa Secundus today,” Hawat said. “Only what it was like long ago … mostly. But what is known—you’re right on that score.”

“Will the Fremen help us?”

“It’s a possibility.” Hawat stood up. “I leave today for Arrakis. Meanwhile, you take care of yourself for an old man who’s fond of you, heh? Come around here like the good lad and sit facing the door. It’s not that I think there’s any danger in the castle; it’s just a habit I want you to form.” Paul got to his feet, moved around the table. “You’re going today?”

“Today it is, and you’ll be following tomorrow. Next time we meet it’ll be on the soil of your new world.” He gripped Paul’s right arm at the bicep. “Keep your knife arm free, heh? And your shield at full charge.” He released the arm, patted Paul’s shoulder, whirled and strode quickly to the door.

“Thufir!” Paul called.

Hawat turned, standing in the open doorway.

“Don’t sit with your back to any doors,” Paul said.

A grin spread across the seamed old face. “That I won’t, lad. Depend on it.” And he was gone, shutting the door softly behind.

Paul sat down where Hawat had been, straightened the papers. One more day here, he thought. He looked around the room. We’re leaving. The idea of departure was suddenly more real to him than it had ever been before. He recalled another thing the old woman had said about a world being the sum of many things—the people, the dirt, the growing things, the moons, the tides, the suns—the unknown sum called nature, a vague summation without any sense of the now. And he wondered: What is the now? The door across from Paul banged open and an ugly lump of a man lurched through it preceded by a handful of weapons.

“Well, Gurney Halleck,” Paul called, “are you the new weapons master?” Halleck kicked the door shut with one heel. “You’d rather I came to play games, I know,” he said. He glanced around the room, noting that Hawat’s men already had been over it, checking, making it safe for a duke’s heir. The subtle code signs were all around.

Paul watched the rolling, ugly man set himself back in motion, veer toward the training table with the load of weapons, saw the nine-string baliset slung over Gurney’s shoulder with the multipick woven through the strings near the head of the fingerboard.

Halleck dropped the weapons on the exercise table, lined them up—the rapiers, the bodkins, the kindjals, the slow-pellet stunners, the shield belts. The inkvine scar along his jawline writhed as he turned, casting a smile across the room.

“So you don’t even have a good morning for me, you young imp,” Halleck said. “And what barb did you sink in old Hawat? He passed me in the hall like a man running to his enemy’s funeral.” Paul grinned. Of all his father’s men, he liked Gurney Halleck best, knew the man’s moods and deviltry, his humors, and thought of him more as a friend than as a hired sword.

Halleck swung the baliset off his shoulder, began tuning it. “If y’ won’t talk, y’ won’t,” he said.

Paul stood, advanced across the room, calling out: “Well, Gurney, do we come prepared for music when it’s fighting time?”

“So it’s sass for our elders today,” Halleck said. He tried a chord on the instrument, nodded.

“Where’s Duncan Idaho?” Paul asked. “Isn’t he supposed to be teaching me weaponry?”

“Duncan’s gone to lead the second wave onto Arrakis,” Halleck said. “All you have left is poor Gurney who’s fresh out of fight and spoiling for music.” He struck another chord, listened to it, smiled.

“And it was decided in council that you being such a poor fighter we’d best teach you the music trade so’s you won’t waste your life entire.”

“Maybe you’d better sing me a lay then,” Paul said. “I want to be sure how not to do it.”

“Ah-h-h, hah!” Gurney laughed, and he swung into “Galacian Girls,” his multipick a blur over the strings as he sang: “Oh-h-h, the Galacian girls Will do it for pearls, And the Arrakeen for water! But if you desire dames Like consuming flames, Try a Caladanin daughter!”

“Not bad for such a poor hand with the pick,” Paul said, “but if my mother heard you singing a bawdy like that in the castle, she’d have your ears on the outer wall for decoration.” Gurney pulled at his left ear. “Poor decoration, too, they having been bruised so much listening at keyholes while a young lad I know practiced some strange ditties on his baliset.”

“So you’ve forgotten what it’s like to find sand in your bed,” Paul said. He pulled a shield belt from the table, buckled it fast around his waist. “Then, let’s fight!” Halleck’s eyes went wide in mock surprise. “So! It was your wicked hand did that deed! Guard yourself today, young master—guard yourself.” He grabbed up a rapier, laced the air with it. “I’m a hellfiend out for revenge!” Paul lifted the companion rapier, bent it in his hands, stood in the aguile, one foot forward. He let his manner go solemn in a comic imitation of Dr. Yueh.

“What a dolt my father sends me for weaponry,” Paul intoned. “This doltish Gurney Halleck has forgotten the first lesson for a fighting man armed and shielded.” Paul snapped the force button at his waist, felt the crinkled-skin tingling of the defensive field at his forehead and down his back, heard external sounds take on characteristic shield-filtered flatness. “In shield fighting, one moves fast on defense, slow on attack,” Paul said. “Attack has the sole purpose of tricking the opponent into a misstep, setting him up for the attack sinister. The shield turns the fast blow, admits the slow kindjal!” Paul snapped up the rapier, feinted fast and whipped it back for a slow thrust timed to enter a shield’s mindless defenses.

Halleck watched the action, turned at the last minute to let the blunted blade pass his chest. “Speed, excellent,” he said. “But you were wide open for an underhanded counter with a slip-tip.” Paul stepped back, chagrined.

“I should whap your backside for such carelessness,” Halleck said. He lifted a naked kindjal from the table and held it up. “This in the hand of an enemy can let out your life’s blood! You’re an apt pupil, none better, but I’ve warned you that not even in play do you let a man inside your guard with death in his hand.” “I guess I’m not in the mood for it today,” Paul said.

“Mood?” Halleck’s voice betrayed his outrage even through the shield’s filtering. “What has mood to do with it? You fight when the necessity arises—no matter the mood! Mood’s a thing for cattle or making love or playing the baliset.

It’s not for fighting.”

“I’m sorry, Gurney.”

“You’re not sorry enough!” Halleck activated his own shield, crouched with kindjal outthrust in left hand, the rapier poised high in his right. “Now I say guard yourself for true!” He leaped high to one side, then forward, pressing a furious attack.

Paul fell back, parrying. He felt the field crackling as shield edges touched and repelled each other, sensed the electric tingling of the contact along his skin.

What’s gotten into Gurney? he asked himself. He’s not faking this! Paul moved his left hand, dropped his bodkin into his palm from its wrist sheath.

“You see a need for an extra blade, eh?” Halleck grunted.

Is this betrayal? Paul wondered. Surely not Gurney! Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint. The air within their shield bubbles grew stale from the demands on it that the slow interchange along barrier edges could not replenish. With each new shield contact, the smell of ozone grew stronger.

Paul continued to back, but now he directed his retreat toward the exercise table. If I can turn him beside the table, I’ll show him a trick, Paul thought. One more step, Gurney.

Halleck took the step.

Paul directed a parry downward, turned, saw Halleck’s rapier catch against the table’s edge. Paul flung himself aside, thrust high with rapier and came in across Halleck’s neckline with the bodkin. He stopped the blade an inch from the jugular.

“Is this what you seek?” Paul whispered.

“Look down, lad,” Gurney panted.

Paul obeyed, saw Halleck’s kindjal thrust under the table’s edge, the tip almost touching Paul’s groin.

“We’d have joined each other in death,” Halleck said. “But I’ll admit you fought some better when pressed to it. You seemed to get the mood.” And he grinned wolfishly, the inkvine scar rippling along his jaw.

“The way you came at me,” Paul said. “Would you really have drawn my blood?” Halleck withdrew the kindjal, straightened. “If you’d fought one whit beneath your abilities, I’d have scratched you a good one, a scar you’d remember. I’ll not have my favorite pupil fall to the first Harkonnen tramp who happens along.” Paul deactivated his shield, leaned on the table to catch his breath. “I deserved that, Gurney. But it would’ve angered my father if you’d hurt me. I’ll not have you punished for my failing.”

“As to that,” Halleck said, “it was my failing, too. And you needn’t worry about a training scar or two. You’re lucky you have so few. As to your father— the Duke’d punish me only if I failed to make a first-class fighting man out of you. And I’d have been failing there if I hadn’t explained the fallacy in this mood thing you’ve suddenly developed.” Paul straightened, slipped his bodkin back into its wrist sheath.

“It’s not exactly play we do here,” Halleck said.

Paul nodded. He felt a sense of wonder at the uncharacteristic seriousness in Halleck’s manner, the sobering intensity. He looked at the beet-colored inkvine scar on the man’s jaw, remembering the story of how it had been put there by Beast Rabban in a Harkonnen slave pit on Giedi Prime. And Paul felt a sudden shame that he had doubted Halleck even for an instant. It occurred to Paul, then, that the making of Halleck’s scar had been accompanied by pain—a pain as intense, perhaps, as that inflicted by a Reverend Mother. He thrust this thought aside; it chilled their world.

“I guess I did hope for some play today,” Paul said. “Things are so serious around here lately.” Halleck turned away to hide his emotions. Something burned in his eyes.

There was pain in him—like a blister, all that was left of some lost yesterday that Time had pruned off him.

How soon this child must assume his manhood, Halleck thought. How soon he must read that form within his mind, that contract of brutal caution, to enter the necessary fact on the necessary line: “Please list your next of kin. ” Halleck spoke without turning: “I sensed the play in you, lad, and I’d like nothing better than to join in it. But this no longer can be play. Tomorrow we go to Arrakis. Arrakis is real. The Harkonnens are real.” Paul touched his forehead with his rapier blade held vertical.

Halleck turned, saw the salute and acknowledged it with a nod. He gestured to the practice dummy. “Now, we’ll work on your timing. Let me see you catch that thing sinister. I’ll control it from over here where I can have a full view of the action. And I warn you I’ll be trying new counters today. There’s a warning you’d not get from a real enemy.” Paul stretched up on his toes to relieve his muscles. He felt solemn with the sudden realization that his life had become filled with swift changes. He crossed to the dummy, slapped the switch on its chest with his rapier tip and felt the defensive field forcing his blade away.

“En garde!” Halleck called, and the dummy pressed the attack.

Paul activated his shield, parried and countered.

Halleck watched as he manipulated the controls. His mind seemed to be in two parts: one alert to the needs of the training fight, and the other wandering in fly-buzz.

I’m the well-trained fruit tree, he thought. Full of well-trained feelings and abilities and all of them grafted onto me-all bearing for someone else to pick.

For some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind. But she was dead now—in a pleasure house for Harkonnen troops. She had loved pansies … or was it daisies? He couldn’t remember. It bothered him that he couldn’t remember.

Paul countered a slow swing of the dummy, brought up his left hand entretisser.

The clever little devil! Halleck thought, intent now on Paul’s interweaving hand motions. He’s been practicing and studying on his own. That’s not Duncan style, and it’s certainly nothing I’ve taught him.

This thought only added to Halleck’s sadness. I’m infected by mood, he thought. And he began to wonder about Paul, if the boy ever listened fearfully to his pillow throbbing in the night.

“If wishes were fishes we’d all cast nets,” he murmured.

It was his mother’s expression and he always used it when he felt the blackness of tomorrow on him. Then he thought what an odd expression that was to be taking to a planet that had never known seas or fishes.

“《沙丘》的故事情节就跟制作电影的过程一样精细而复杂。”

——执行制片人监作者坦尼亚·拉朋特

在弗兰克·赫伯特的《沙丘》中，我最喜欢的一句话是“计中计”。它不仅概括了小说故事情节的复杂性和信息密度，而且准确地描述了电影制作过程。就像俄罗斯套娃一样，电影的制作过程中也有很多看不见的部分。你永远不知道有多少层嵌套，直到你着手把它们拆解开来。

作为《沙丘》的执行制片人，我参与了所有的制作会议和艺术决策。我的首要任务是将导演丹尼斯·维伦纽瓦的想象变为现实。在过去的五年里，这位法裔加拿大电影人一直都在和我一起工作生病时也不例外，先是《降临》，然后是《银翼杀手2049》，现在是《沙丘》。我近距离地目睹了他的创作过程，并一次又一次地见证了他制作独具一格、充满智慧又感人至深的科幻电影的决心。

改编弗兰克·赫伯特的小说一向是庞大艰巨的任务。如果你读过这部1965年出版的杰作，你一定对此了然于胸。《沙丘》讲述了保罗·厄崔迪的故事，他在郁郁葱葱的卡拉丹星球出生并长大，父亲是雷托·厄崔迪公爵，母亲杰西卡夫人是掌控着血统传承的贝尼·杰瑟里特姐妹会的成员。当皇帝——帝国的统治者——命令厄崔迪家族迁往一颗名为“厄拉科斯”，又被称作沙丘”的沙漠星球时，这位年轻继承人的平静生活结束了。这颗星球是已知宇宙中唯一可以找到并收集香料的地方。香料是一种精神药物，可以提供太空旅行所需的预见能力。帝国的香料贸易堪比真实世界的石油工业。

在过去的八十年里，厄拉科斯一直由冷酷无情的哈克南家族控，这一地位使得该家族非常富有。弗拉基米尔·哈克南男爵，一个肥胖而又残忍的人，不愿看到这颗星球落入他的死敌厄崔迪家之手，于是着手酝酿复仇计划。同时，当地凶猛的沙漠战士群“弗雷曼人”称保罗为“李桑·阿尔－盖布”，意思是“天外之音”，指的是贝尼·杰瑟里特在很久以前就种下的传说和迷信。

据这些信仰，年轻的保罗是一位救世主，将带领弗雷曼人获得救。这个男孩经历了他的第一次香料幻觉后，开始认为这个预言可是真的。雷托公爵试图与弗雷曼人结成联盟，但为时已晚：哈克男家族大举进攻，在皇帝的帮助下消灭了厄崔迪家族，而皇帝从一开始就参与了这个计划。巴罗和杰西卡摆脱了敌人，逃到沙漠深处，并在那里与弗雷曼人开始了新的旅程。

这的确是“计中计”。《沙丘》的故事情节就跟制作电影的过程一样精细而复杂。

CHAPTER 7

With the Lady Jessica and Arrakis, the Bene Gesserit system of sowing implant- legends through the Missionaria Protectiva came to its full fruition.

The wisdom of seeding the known universe with a prophecy pattern for the protection of B.G. personnel has long been appreciated, but never have we seen a condition- ut-extremis with more ideal mating of person and preparation. The prophetic legends had taken on Arrakis even to the extent of adopted labels (including Reverend Mother, canto and respondu, and most of the Shari-a panoplia propheticus). And it is generally accepted now that the Lady Jessica’s latent abilities were grossly underestimated.

—from “Analysis: The Arrakeen Crisis”by the Princess Irulan

(private circulation: B.G.file number AR-81088587) ALL AROUND the Lady Jessica—piled in corners of the Arrakeen great hall, mounded in the open spaces—stood the packaged freight of their lives: boxes, trunks, cartons, cases—some partly unpacked. She could hear the cargo handlers from the Guild shuttle depositing another load in the entry.

Jessica stood in the center of the hall. She moved in a slow turn, looking up and around at shadowed carvings, crannies and deeply recessed windows. This giant anachronism of a room reminded her of the Sisters’ Hall at her Bene Gesserit school. But at the school the effect had been of warmth. Here, all was bleak stone.

Some architect had reached far back into history for these buttressed walls and dark hangings, she thought. The arched ceiling stood two stories above her with great crossbeams she felt sure had been shipped here to Arrakis across space at monstrous cost. No planet of this system grew trees to make such beams —unless the beams were imitation wood.

She thought not.

This had been the government mansion in the days of the Old Empire. Costs had been of less importance then. It had been before the Harkonnens and their new megalopolis of Carthag—a cheap and brassy place some two hundred kilometers northeast across the Broken Land. Leto had been wise to choose this place for his seat of government. The name, Arrakeen, had a good sound, filled with tradition. And this was a smaller city, easier to sterilize and defend.

Again there came the clatter of boxes being unloaded in the entry. Jessica sighed.

Against a carton to her right stood the painting of the Duke’s father.

Wrapping twine hung from it like a frayed decoration. A piece of the twine was still clutched in Jessica’s left hand. Beside the painting lay a black bull’s head mounted on a polished board. The head was a dark island in a sea of wadded paper. Its plaque lay flat on the floor, and the bull’s shiny muzzle pointed at the ceiling as though the beast were ready to bellow a challenge into this echoing room.

Jessica wondered what compulsion had brought her to uncover those two things first—the head and the painting. She knew there was something symbolic in the action. Not since the day when the Duke’s buyers had taken her from the school had she felt this frightened and unsure of herself.

The head and the picture.

They heightened her feelings of confusion. She shuddered, glanced at the slit windows high overhead. It was still early afternoon here, and in these latitudes the sky looked black and cold—so much darker than the warm blue of Caladan.

A pang of homesickness throbbed through her.

So far away, Caladan.

“Here we are!” The voice was Duke Leto’s.

She whirled, saw him striding from the arched passage to the dining hall. His black working uniform with red armorial hawk crest at the breast looked dusty and rumpled.

“I thought you might have lost yourself in this hideous place,”he said.

“It is a cold house,”she said. She looked at his tallness, at the dark skin that made her think of olive groves and golden sun on blue waters. There was woodsmoke in the gray of his eyes, but the face was predatory: thin, full of sharp angles and planes.

A sudden fear of him tightened her breast. He had become such a savage, driving person since the decision to bow to the Emperor’s command.

“The whole city feels cold,”she said.

“It’s a dirty, dusty little garrison town,”he agreed. “But we’ll change that.” He looked around the hall. “These are public rooms for state occasions. I’ve just glanced at some of the family apartments in the south wing. They’re much nicer.”He stepped closer, touched her arm, admiring her stateliness.

And again, he wondered at her unknown ancestry—a renegade House, perhaps? Some black-barred royalty? She looked more regal than the Emperor’s own blood.

Under the pressure of his stare, she turned half away, exposing her profile.

And he realized there was no single and precise thing that brought her beauty to focus. The face was oval under a cap of hair the color of polished bronze. Her eyes were set wide, as green and clear as the morning skies of Caladan. The nose was small, the mouth wide and generous. Her figure was good but scant: tall and with its curves gone to slimness.

He remembered that the lay sisters at the school had called her skinny, so his buyers had told him. But that description oversimplified. She had brought a regal beauty back into the Atreides line. He was glad that Paul favored her.

“Where’s Paul?”he asked.

“Someplace around the house taking his lessons with Yueh.”

“Probably in the south wing,”he said. “I thought I heard Yueh’s voice, but I couldn’t take time to look.”He glanced down at her, hesitating. “I came here only to hang the key of Caladan Castle in the dining hall.” She caught her breath, stopped the impulse to reach out to him. Hanging the key—there was finality in that action. But this was not the time or place for comforting. “I saw our banner over the house as we came in,”she said.

He glanced at the painting of his father. “Where were you going to hang that?”

“Somewhere in here.”

“No.”The word rang flat and final, telling her she could use trickery to persuade, but open argument was useless. Still, she had to try, even if the gesture served only to remind herself that she would not trick him.

“My Lord,”she said, “if you’d only….”

“The answer remains no. I indulge you shamefully in most things, not in this.

I’ve just come from the dining hall where there are—”

“My Lord! Please.”

“The choice is between your digestion and my ancestral dignity, my dear,” he said. “They will hang in the dining hall.” She sighed. “Yes, my Lord.”

“You may resume your custom of dining in your rooms whenever possible. I shall expect you at your proper position only on formal occasions.”

“Thank you, my Lord.”

“And don’t go all cold and formal on me! Be thankful that I never married you, my dear. Then it’d be your duty to join me at table for every meal.”

She held her face immobile, nodded.

“Hawat already has our own poison snooper over the dining table,”he said.

“There’s a portable in your room.”

“You anticipated this … disagreement,”she said.

“My dear, I think also of your comfort. I’ve engaged servants. They’re locals, but Hawat has cleared them—they’re Fremen all. They’ll do until our own people can be released from their other duties.”

“Can anyone from this place be truly safe?”

“Anyone who hates Harkonnens. You may even want to keep the head housekeeper: the Shadout Mapes.”

“Shadout,”Jessica said. “A Fremen title?”

“I’m told it means ‘well-dipper,’ a meaning with rather important overtones here. She may not strike you as a servant type, although Hawat speaks highly of her on the basis of Duncan’s report. They’re convinced she wants to serve— specifically that she wants to serve you.”

“Me?”

“The Fremen have learned that you’re Bene Gesserit,”he said. “There are legends here about the Bene Gesserit.” The Missionaria Protectiva, Jessica thought. No place escapes them.

“Does this mean Duncan was successful?”she asked. “Will the Fremen be our allies?”

“There’s nothing definite,”he said. “They wish to observe us for a while, Duncan believes. They did, however, promise to stop raiding our outlying villages during a truce period. That’s a more important gain than it might seem.

Hawat tells me the Fremen were a deep thorn in the Harkonnen side, that the extent of their ravages was a carefully guarded secret. It wouldn’t have helped for the Emperor to learn the ineffectiveness of the Harkonnen military.”

“A Fremen housekeeper,”Jessica mused, returning to the subject of the Shadout Mapes. “She’ll have the all-blue eyes.”

“Don’t let the appearance of these people deceive you,”he said. “There’s a deep strength and healthy vitality in them. I think they’ll be everything we need.”

“It’s a dangerous gamble,”she said.

“Let’s not go into that again,”he said.

She forced a smile. “We are committed, no doubt of that.”She went through the quick regimen of calmness—the two deep breaths, the ritual thought, then: “When I assign rooms, is there anything special I should reserve for you?”

“You must teach me someday how you do that,”he said, “the way you thrust your worries aside and turn to practical matters. It must be a Bene Gesserit thing.”

“It’s a female thing,”she said.

He smiled. “Well, assignment of rooms: make certain I have large office space next to my sleeping quarters. There’ll be more paper work here than on Caladan. A guard room, of course. That should cover it. Don’t worry about security of the house. Hawat’s men have been over it in depth.”

“I’m sure they have.” He glanced at his wristwatch. “And you might see that all our timepieces are adjusted for Arrakeen local. I’ve assigned a tech to take care of it. He’ll be along presently.”He brushed a strand of her hair back from her forehead. “I must return to the landing field now. The second shuttle’s due any minute with my staff reserves.”

“Couldn’t Hawat meet them, my Lord? You look so tired.”

“The good Thufir is even busier than I am. You know this planet’s infested with Harkonnen intrigues. Besides, I must try persuading some of the trained spice hunters against leaving. They have the option, you know, with the change of fief—and this planetologist the Emperor and the Landsraad installed as Judge of the Change cannot be bought. He’s allowing the opt. About eight hundred trained hands expect to go out on the spice shuttle and there’s a Guild cargo ship standing by.”

“My Lord….”She broke off, hesitating.

“Yes?” He will not be persuaded against trying to make this planet secure for us, she thought. And I cannot use my tricks on him.

“At what time will you be expecting dinner?”she asked.

That’s not what she was going to say, he thought Ah-h-h-h, my Jessica, would that we were somewhere else, anywhere away from this terrible place— alone, the two of us, without a care.

“I’ll eat in the officers’ mess at the field,”he said. “Don’t expect me until very late. And … ah, I’ll be sending a guardcar for Paul. I want him to attend our strategy conference.” He cleared his throat as though to say something else, then, without warning, turned and strode out, headed for the entry where she could hear more boxes being deposited. His voice sounded once from there, commanding and disdainful, the way he always spoke to servants when he was in a hurry: “The Lady Jessica’s in the Great Hall. Join her there immediately.” The outer door slammed.

Jessica turned away, faced the painting of Leto’s father. It had been done by the famed artist, Albe, during the Old Duke’s middle years. He was portrayed in matador costume with a magenta cape flung over his left arm. The face looked young, hardly older than Leto’s now, and with the same hawk features, the same gray stare. She clenched her fists at her sides, glared at the painting.

“Damn you! Damn you! Damn you!”she whispered.

“What are your orders, Noble Born?” It was a woman’s voice, thin and stringy.

Jessica whirled, stared down at a knobby, gray-haired woman in a shapeless sack dress of bondsman brown. The woman looked as wrinkled and desiccated as any member of the mob that had greeted them along the way from the landing field that morning. Every native she had seen on this planet, Jessica thought, looked prune dry and undernourished. Yet, Leto had said they were strong and vital. And there were the eyes, of course—that wash of deepest, darkest blue without any white—secretive, mysterious. Jessica forced herself not to stare.

The woman gave a stiff-necked nod, said: “I am called the Shadout Mapes, Noble Born. What are your orders?”

“You may refer to me as ‘my Lady,’ ”Jessica said. “I’m not noble born. I’m the bound concubine of the Duke Leto.” Again that strange nod, and the woman peered upward at Jessica with a sly questioning. “There’s a wife, then?”

“There is not, nor has there ever been. I am the Duke’s only … companion, the mother of his heir-designate.” Even as she spoke, Jessica laughed inwardly at the pride behind her words.

What was it St. Augustine said? she asked herself. “The mind commands the body and it obeys. The mind orders itself and meets resistance. ”Yes—I am meeting more resistance lately. I could use a quiet retreat by myself.

A weird cry sounded from the road outside the house. It was repeated: “Soosoo-Sook! Soo-soo-Sook!”Then: “Ikhut-eigh! Ikhut-eigh!”And again: “Soosoo-Sook!”

“What is that?”Jessica asked. “I heard it several times as we drove through the streets this morning.”

“Only a water-seller, my Lady. But you’ve no need to interest yourself in such as they. The cistern here holds fifty thousand liters and it’s always kept full.”She glanced down at her dress. “Why, you know, my Lady, I don’t even have to wear my stillsuit here?”She cackled. “And me not even dead!” Jessica hesitated, wanting to question this Fremen woman, needing data to guide her. But bringing order of the confusion in the castle was more imperative.

Still, she found the thought unsettling that water was a major mark of wealth here.

“My husband told me of your title, Shadout,”Jessica said. “I recognized the word. It’s a very ancient word.”

“You know the ancient tongues then?”Mapes asked, and she waited with an odd intensity.

“Tongues are the Bene Gesserit’s first learning,”Jessica said. “I know the Bhotani Jib and the Chakobsa, all the hunting languages.” Mapes nodded. “Just as the legend says.” And Jessica wondered: Why do Iplayout this sham? But the Bene Gesserit ways were devious and compelling.

“I know the Dark Things and the ways of the Great Mother,”Jessica said.

She read the more obvious signs in Mapes’ actions and appearance, the petit betrayals. “Miseces prejia,”she said in the Chakobsa tongue. “Andral t’re pera! Trada cik buscakri miseces perakri—” Mapes took a backward step, appeared poised to flee.

“I know many things,”Jessica said. “I know that you have borne children, that you have lost loved ones, that you have hidden in fear and that you have done violence and will yet do more violence. I know many things.” In a low voice, Mapes said: “I meant no offense, my Lady.”

“You speak of the legend and seek answers,”Jessica said. “Beware the answers you may find. I know you came prepared for violence with a weapon in your bodice.”

“My Lady, I….”

“There’s a remote possibility you could draw my life’s blood,”Jessica said, “but in so doing you’d bring down more ruin than your wildest fears could imagine. There are worse things than dying, you know—even for an entire people.”

“My Lady!”Mapes pleaded. She appeared about to fall to her knees. “The weapon was sent as a gift to you should you prove to be the One.”

“And as the means of my death should I prove otherwise,”Jessica said. She waited in the seeming relaxation that made the Bene Gesserit-trained so terrifying in combat.

Now we see which way the decision tips, she thought.

Slowly, Mapes reached into the neck of her dress, brought out a dark sheath.

A black handle with deep finger ridges protruded from it. She took sheath in one hand and handle in the other, withdrew a milk-white blade, held it up. The blade seemed to shine and glitter with a light of its own. It was double-edged like a kindjal and the blade was perhaps twenty centimeters long.

“Do you know this, my Lady?”Mapes asked.

It could only be one thing, Jessica knew, the fabled crysknife of Arrakis, the blade that had never been taken off the planet, and was known only by rumor and wild gossip.

“It’s a crysknife,”she said.

“Say it not lightly,”Mapes said. “Do you know its meaning?” And Jessica thought: There was an edge to that question. Here’s the reason this Fremen has taken service with me, to ask that one question. My answer could precipitate violence or … what? She seeks an answer from me: the meaning of a knife. She’s called the Shadout in the Chakobsa tongue. Knife, that’s “Death Maker”in Chakobsa. She’s getting restive. I must answer now.

Delay is as dangerous as the wrong answer.

Jessica said: “It’s a maker—”

“Eighe-e-e-e-e-e!”Mapes wailed. It was a sound of both grief and elation.

She trembled so hard the knife blade sent glittering shards of reflection shooting around the room.

Jessica waited, poised. She had intended to say the knife was a maker of death and then add the ancient word, but every sense warned her now, all the deep training of alertness that exposed meaning in the most casual muscle twitch.

The key word was … maker.

Maker? Maker.

Still, Mapes held the knife as though ready to use it.

Jessica said: “Did you think that I, knowing the mysteries of the Great Mother, would not know the Maker?” Mapes lowered the knife. “My Lady, when one has lived with prophecy for so long, the moment of revelation is a shock.” Jessica thought about the prophecy—the Shari-a and all the panoplia propheticus, a Bene Gesserit of the Missionaria Protectiva dropped here long centuries ago—long dead, no doubt, but her purpose accomplished: the protective legends implanted in these people against the day of a Bene Gesserit’s need.

Well, that day had come.

Mapes returned knife to sheath, said: “This is an unfixed blade, my Lady.

Keep it near you. More than a week away from flesh and it begins to disintegrate. It’s yours, a tooth of shai-hulud, for as long as you live.” Jessica reached out her right hand, risked a gamble: “Mapes, you’ve sheathed that blade unblooded.” With a gasp, Mapes dropped the sheathed knife into Jessica’s hand, tore open the brown bodice, wailing: “Take the water of my life!” Jessica withdrew the blade from its sheath. How it glittered! She directed the point toward Mapes, saw a fear greater than death-panic come over the woman.

Poison in the point? Jessica wondered. She tipped up the point, drew a delicate scratch with the blade’s edge above Mapes’ left breast. There was a thick welling of blood that stopped almost immediately. Ultrafast coagulation, Jessica thought. A moisture-conserving mutation? She sheathed the blade, said: “Button your dress, Mapes.” Mapes obeyed, trembling. The eyes without whites stared at Jessica. “You are ours,”she muttered. “You are the One.” There came another sound of unloading in the entry. Swiftly, Mapes grabbed the sheathed knife, concealed it in Jessica’s bodice. “Who sees that knife must be cleansed or slain!”she snarled. “You know that, my Lady!” I know it now, Jessica thought.

The cargo handlers left without intruding on the Great Hall.

Mapes composed herself, said: “The uncleansed who have seen a crysknife may not leave Arrakis alive. Never forget that, my Lady. You’ve been entrusted with a crysknife.”She took a deep breath. “Now the thing must take its course. It cannot be hurried.”She glanced at the stacked boxes and piled goods around them. “And there’s work aplenty to while the time for us here.” Jessica hesitated. “The thing must take its course.”That was a specific catchphrase from the Missionaria Protectiva’s stock of incantations—The coming of the Reverend Mother to free you.

But I’m not a Reverend Mother, Jessica thought. And then: Great Mother! They planted that one here! This must be a hideous place! In matter-of-fact tones, Mapes said: “What’ll you be wanting me to do first, my Lady?” Instinct warned Jessica to match that casual tone. She said: “The painting of the Old Duke over there, it must be hung on one side of the dining hall. The bull’s head must go on the wall opposite the painting.” Mapes crossed to the bull’s head. “What a great beast it must have been to carry such a head,”she said. She stooped. “I’ll have to be cleaning this first, won’t I, my Lady?”

“No.”

“But there’s dirt caked on its horns.”

“That’s not dirt, Mapes. That’s the blood of our Duke’s father. Those horns were sprayed with a transparent fixative within hours after this beast killed the Old Duke.” Mapes stood up. “Ah, now!”she said.

“It’s just blood,”Jessica said. “Old blood at that. Get some help hanging these now. The beastly things are heavy.”

“Did you think the blood bothered me?”Mapes asked. “I’m of the desert and I’ve seen blood aplenty.”

“I … see that you have,”Jessica said.

“And some of it my own,”Mapes said. “More’n you drew with your puny scratch.”

“You’d rather I’d cut deeper?”

“Ah, no! The body’s water is scant enough ‘thout gushing a wasteful lot of it into the air. You did the thing right.” And Jessica, noting the words and manner, caught the deeper implications in the phrase, “the body’s water.”Again she felt a sense of oppression at the importance of water on Arrakis.

“On which side of the dining hall shall I hang which one of these pretties, my Lady?”Mapes asked.

Ever the practical one, this Mapes, Jessica thought. She said: “Use your own judgment, Mapes. It makes no real difference.”

“As you say, my Lady.”Mapes stooped, began clearing wrappings and twine from the head. “Killed an old duke, did you?”she crooned.

“Shall I summon a handler to help you?”Jessica asked.

“I’ll manage, my Lady.” Yes, she’ll manage, Jessica thought. There’s that about this Fremen creature: the drive to manage.

Jessica felt the cold sheath of the crysknife beneath her bodice, thought of the long chain of Bene Gesserit scheming that had forged another link here.

Because of that scheming, she had survived a deadly crisis. “It cannot be hurried,”Mapes had said. Yet there was a tempo of headlong rushing to this place that filled Jessica with foreboding. And not all the preparations of the Missionaria Protectiva nor Hawat’s suspicious inspection of this castellated pile of rocks could dispel the feeling.

“When you’ve finished hanging those, start unpacking the boxes,”Jessica said. “One of the cargo men at the entry has all the keys and knows where things should go. Get the keys and the list from him. If there are any questions I’ll be in the south wing.”

“As you will, my Lady,”Mapes said.

Jessica turned away, thinking: Hawat may have passed this residency as safe, but there’s something wrong about the place. I can feel it.

An urgent need to see her son gripped Jessica. She began walking toward the arched doorway that led into the passage to the dining hall and the family wings.

Faster and faster she walked until she was almost running.

Behind her, Mapes paused in clearing the wrappings from the bull’s head, looked at the retreating back. “She’s the One all right,”she muttered. “Poor thing.”

毕生的梦想

这部电影的诞生有一些偶然性。

这一切始于2016年9月的威尼斯电影节。在为新电影《降临》接受媒体采访时，丹尼斯告诉记者，他毕生的梦想就是改编弗兰克·赫伯特的《沙丘》。这句话并没有被忽视，很快就被一些新闻媒体报道了。这个新闻故事突然激发出来的兴趣让我们开始讨论这本小说。他当时是这么告诉我的。

《沙丘》是一部了不起的小说，一本伟大的书。它是一个非常难改编的故事，因为它是一部史诗般的太空歌剧，充满了复杂的主题。在我还是个十几岁的少年时，我就对它十分着迷。我把所有相关的书都读了个遍。我家里就有《沙丘百科全书》。我的毕业戒指内侧刻着“穆阿迪布”这个词，我的毕业年鉴里甚至有《沙丘》的摘抄。我很喜欢它。

小说的中心主题由宗教和政治交织而成。这本书对流行文化产生了巨大的影响，对我这个电影导演来说也是如此。

你可以在《银翼杀手2049》中看到来自《沙丘》的灵感。更具体地说，是在尼安德·华莱士的办公室里。这种灵感体现在它的规模、风格和色彩上。我很想在沙漠中拍摄《沙丘》。沙漠恰好是全世界我最喜欢的地方。

两年半后，丹尼斯毕生的梦想将成为现实。

我们很快就听说，丹尼斯对《沙丘》的热情已经引起了努力争取该书版权的人的注意。

制片人玛丽·帕伦特和凯尔·博伊特都是弗兰克·赫伯特原著小说的粉丝，在他们加入传奇娱乐公司，分别担任全球制作副主席和创意事务执行副总裁之前，就已经开始求购这本书的电影版权了。

尽管这个故事是在20世纪60年代写就的，但它仍然有着极强的现实意义。”玛丽说，“从主题上讲，它描绘了全人类目前面临的挑战，例如生态崩溃的世界、腐败和不断移位的政治流沙。这些主题的中心，是一个年轻人努力驾驭我们的新世界的成长故事。”与赫伯特遗产管理会的沟通始于2012年。“我们开始了洽谈购买电影版权的征途，”凯尔回忆道，“我们在2016年加入了传奇公司，这让我们能够站在第一线，把制作这部电影列为当务之急。”几年来，各大电影公司一直在找弗兰克·赫伯特遗产管理会——由弗兰克·赫伯特的长子布莱恩·赫伯特、外孙拜伦·梅里特和孙女金·赫伯特管理——商谈购买《沙丘》的电影版权。

2015年2月，布莱恩和他的妻子扬前往洛杉矶，与传奇影业会面。“会议进行得非常顺利，”布莱恩回忆道，“但其他电影公司也有兴趣，遗产管理会要做出一项重要决定，这个决定将对’沙丘系列电影的未来产生至关重要的影响。”次年9月，当丹尼斯表达了他毕生的愿望——执导一部改编自《沙丘》小说的电影时，赫伯特遗产管理会心动了。“我们决定不和他直接联系，因为当时我们的工作室还没有建好。”布莱恩解释道。

CHAPTER 2

To attempt an understanding of Muad‘Dib without understanding his mortal enemies, the Harkonnens, is to attempt seeing Truth without knowing Falsehood. It is the attempt to see the Light without knowing Darkness. It can not be.

—from“Manual of Muad’Dib” by the Princess Irulan

IT WAS A relief globe of a world, partly in shadows, spinning under the impetus of a fat hand that glittered with rings. The globe sat on a freeform stand at one wall of a windowless room whose other walls presented a patchwork of multicolored scrolls, filmbooks, tapes and reels. Light glowed in the room from golden balls hanging in mobile suspensor fields.

An ellipsoid desk with a top of jade-pink petrified elacca wood stood at the center of the room. Veriform suspensor chairs ringed it, two of them occupied.

In one sat a dark-haired youth of about sixteen years, round of face and with sullen eyes. The other held a slender, short man with effeminate face.

Both youth and man stared at the globe and the man half-hidden in shadows spinning it.

A chuckle sounded beside the globe. A basso voice rumbled out of the chuckle: “There it is, Piter—the biggest mantrap in all history. And the Duke’s headed into its jaws. Is it not a magnificent thing that I, the Baron Vladimir Harkonnen, do?”

“Assuredly, Baron,” said the man. His voice came out tenor with a sweet, musical quality.

The fat hand descended onto the globe, stopped the spinning. Now, all eyes in the room could focus on the motionless surface and see that it was the kind of globe made for wealthy collectors or planetary governors of the Empire. It had the stamp of Imperial handicraft about it. Latitude and longitude lines were laid in with hair-fine platinum wire. The polar caps were insets of finest cloudmilk diamonds.

The fat hand moved, tracing details on the surface. “I invite you to observe,” the basso voice rumbled. “Observe closely, Piter, and you, too, Feyd-Rautha, my darling: from sixty degrees north to seventy degrees south—these exquisite ripples. Their coloring: does it not remind you of sweet caramels? And nowhere do you see blue of lakes or rivers or seas. And these lovely polar caps—so small.

Could anyone mistake this place? Arrakis! Truly unique. A superb setting for a unique victory.” A smile touched Piter’s lips. “And to think, Baron: the Padishah Emperor believes he’s given the Duke your spice planet. How poignant.”

“That’s a nonsensical statement,” the Baron rumbled. “You say this to confuse young Feyd-Rautha, but it is not necessary to confuse my nephew.” The sullen-faced youth stirred in his chair, smoothed a wrinkle in the black leotards he wore. He sat upright as a discreet tapping sounded at the door in the wall behind him.

Piter unfolded from his chair, crossed to the door, cracked it wide enough to accept a message cylinder. He closed the door, unrolled the cylinder and scanned it. A chuckle sounded from him. Another.

“Well?” the Baron demanded.

“The fool answered us, Baron!”

“Whenever did an Atreides refuse the opportunity for a gesture?” the Baron asked. “Well, what does he say?”

“He’s most uncouth, Baron. Addresses you as ‘Harkonnen’-no ‘Sire et Cher Cousin,’ no title, nothing.”

“It’s a good name,” the Baron growled, and his voice betrayed his impatience. “What does dear Leto say?”

“He says: ‘Your offer of a meeting is refused. I have ofttimes met your treachery and this all men know.’ ”

“And?” the Baron asked.

“He says: ‘The art of kanly still has admirers in the Empire.’ He signs it: ‘Duke Leto of Arrakis.’ ” Piter began to laugh. “Of Arrakis! Oh, my! This is almost too rich!”

“Be silent, Piter,” the Baron said, and the laughter stopped as though shut off with a switch. “Kanly, is it?” the Baron asked. “Vendetta, heh? And he uses the nice old word so rich in tradition to be sure I know he means it.”

“You made the peace gesture,” Piter said. “The forms have been obeyed.”

“For a Mentat, you talk too much, Piter,” the Baron said. And he thought: I must do away with that one soon. He has almost outlived his usefulness. The Baron stared across the room at his Mentat assassin, seeing the feature about him that most people noticed first: the eyes, the shaded slits of blue within blue, the eyes without any white in them at all.

A grin flashed across Piter’s face. It was like a mask grimace beneath those eyes like holes. “But, Baron! Never has revenge been more beautiful. It is to see a plan of the most exquisite treachery: to make Leto exchange Caladan for Dune —and without alternative because the Emperor orders it. How waggish of you!” In a cold voice, the Baron said: “You have a flux of the mouth, Piter.”

“But I am happy, my Baron. Whereas you … you are touched by jealousy.”

“Piter!”

“Ah-ah, Baron! Is it not regrettable you were unable to devise this delicious scheme by yourself?”

“Someday I will have you strangled, Piter.”

“Of a certainty, Baron. Enfin! But a kind act is never lost, eh?”

“Have you been chewing verite or semuta, Piter?”

“Truth without fear surprises the Baron,” Piter said. His face drew down into a caricature of a frowning mask. “Ah, hah! But you see, Baron, I know as a Mentat when you will send the executioner. You will hold back just so long as I am useful. To move sooner would be wasteful and I’m yet of much use. I know what it is you learned from that lovely Dune planet—waste not. True, Baron?” The Baron continued to stare at Piter.

Feyd-Rautha squirmed in his chair. These wrangling fools! he thought. My uncle cannot talk to his Mentat without arguing. Do they think I’ve nothing to do except listen to their arguments? “Feyd,” the Baron said. “I told you to listen and learn when I invited you in here. Are you learning?”

“Yes, Uncle.” the voice was carefully subservient.

“Sometimes I wonder about Piter,” the Baron said. “I cause pain out of necessity, but he … I swear he takes a positive delight in it. For myself, I can feel pity toward the poor Duke Leto. Dr. Yueh will move against him soon, and that’ll be the end of all the Atreides. But surely Leto will know whose hand directed the pliant doctor … and knowing that will be a terrible thing.”

“Then why haven’t you directed the doctor to slip a kindjal between his ribs quietly and efficiently?” Piter asked. “You talk of pity, but—”

“The Duke must know when I encompass his doom,” the Baron said. “And the other Great Houses must learn of it. The knowledge will give them pause. I’ll gain a bit more room to maneuver. The necessity is obvious, but I don’t have to like it.”

“Room to maneuver,” Piter sneered. “Already you have the Emperor’s eyes on you, Baron. You move too boldly. One day the Emperor will send a legion or two of his Sardaukar down here onto Giedi Prime and that’ll be an end to the Baron Vladimir Harkonnen.”

“You’d like to see that, wouldn’t you, Piter?” the Baron asked. “You’d enjoy seeing the Corps of Sardaukar pillage through my cities and sack this castle.

You’d truly enjoy that.”

“Does the Baron need to ask?” Piter whispered.

“You should’ve been a Bashar of the Corps,” the Baron said. “You’re too interested in blood and pain. Perhaps I was too quick with my promise of the spoils of Arrakis.” Piter took five curiously mincing steps into the room, stopped directly behind Feyd-Rautha. There was a tight air of tension in the room, and the youth looked up at Piter with a worried frown.

“Do not toy with Piter, Baron,” Piter said. “You promised me the Lady Jessica. You promised her to me.”

“For what, Piter?” the Baron asked. “For pain?” Piter stared at him, dragging out the silence.

Feyd-Rautha moved his suspensor chair to one side, said: “Uncle, do I have to stay? You said you’d—”

“My darling Feyd-Rautha grows impatient,” the Baron said. He moved within the shadows beside the globe. “Patience, Feyd.” And he turned his attention back to the Mentat. “What of the Dukeling, the child Paul, my dear Piter?”

“The trap will bring him to you, Baron,” Piter muttered.

“That’s not my question,” the Baron said. “You’ll recall that you predicted the Bene Gesserit witch would bear a daughter to the Duke. You were wrong, eh, Mentat?”

“I’m not often wrong, Baron,” Piter said, and for the first time there was fear in his voice. “Give me that: I’m not often wrong. And you know yourself these Bene Gesserit bear mostly daughters. Even the Emperor’s consort had produced only females.”

“Uncle,” said Feyd-Rautha, “you said there’d be something important here for me to—”

“Listen to my nephew,” the Baron said. “He aspires to rule my Barony, yet he cannot rule himself.” The Baron stirred beside the globe, a shadow among shadows. “Well then, Feyd-Rautha Harkonne, I summoned you here hoping to teach you a bit of wisdom. Have you observed our good Mentat? You should’ve learned something from this exchange.”

“But, Uncle—”

“A most efficient Mentat, Piter, wouldn’t you say, Feyd?”

“Yes, but—”

“Ah! Indeed but! But he consumes too much spice, eats it like candy. Look at his eyes! He might’ve come directly from the Arrakeen labor pool. Efficient, Piter, but he’s still emotional and prone to passionate outbursts. Efficient, Piter, but he still can err.” Piter spoke in a low, sullen tone: “Did you call me in here to impair my efficiency with criticism, Baron?”

“Impair your efficiency? You know me better, Piter. I wish only for my nephew to understand the limitations of a Mentat.”

“Are you already training my replacement?” Piter demanded.

“Replace you? Why, Piter, where could I find another Mentat with your cunning and venom?”

“The same place you found me, Baron.”

“Perhaps I should at that,” the Baron mused. “You do seem a bit unstable lately. And the spice you eat!”

“Are my pleasures too expensive, Baron? Do you object to them?”

“My dear Piter, your pleasures are what tie you to me. How could I object to that? I merely wish my nephew to observe this about you.”

“Then I’m on display,” Piter said. “Shall I dance? Shall I perform my various functions for the eminent Feyd-Rau—”

“Precisely,” the Baron said. “You are on display. Now, be silent.” He glanced at Feyd-Rautha, noting his nephew’s lips, the full and pouting look of them, the Harkonnen genetic marker, now twisted slightly in amusement. “This is a Mentat, Feyd. It has been trained and conditioned to perform certain duties.

The fact that it’s encased in a human body, however, must not be overlooked. A serious drawback, that. I sometimes think the ancients with their thinking machines had the right idea.”

“They were toys compared to me,” Piter snarled. “You yourself, Baron, could outperform those machines.”

“Perhaps,” the Baron said. “Ah, well….” He took a deep breath, belched.

“Now, Piter, outline for my nephew the salient features of our campaign against the House of Atreides. Function as a Mentat for us, if you please.”

“Baron, I’ve warned you not to trust one so young with this information. My observations of—”

“I’ll be the judge of this,” the Baron said. “I give you an order, Mentat.

Perform one of your various functions.”

“So be it,” Piter said. He straightened, assuming an odd attitude of dignity— as though it were another mask, but this time clothing his entire body. “In a few days Standard, the entire household of the Duke Leto will embark on a Spacing Guild liner for Arrakis. The Guild will deposit them at the city of Arrakeen rather than at our city of Carthag. The Duke’s Mentat, Thufir Hawat, will have concluded rightly that Arrakeen is easier to defend.”

“Listen carefully, Feyd,” the Baron said. “Observe the plans within plans within plans.” Feyd-Rautha nodded, thinking: This is more like it. The old monster is letting me in on secret things at last. He must really mean for me to be his heir.

“There are several tangential possibilities,” Piter said. “I indicate that House Atreides will go to Arrakis. We must not, however, ignore the possibility the Duke has contracted with the Guild to remove him to a place of safety outside the System. Others in like circumstances have become renegade Houses, taking family atomics and shields and fleeing beyond the Imperium.”

“The Duke’s too proud a man for that,” the Baron said.

“It is a possibility,” Piter said. “The ultimate effect for us would be the same, however.”

“No, it would not!” the Baron growled. “I must have him dead and his line ended.”

“That’s the high probability,” Piter said. “There are certain preparations that indicate when a House is going renegade. The Duke appears to be doing none of these things.”

“So,” the Baron sighed. “Get on with it, Piter.

“At Arrakeen,” Piter said, “the Duke and his family will occupy the Residency, lately the home of Count and Lady Fenring.”

“The Ambassador to the Smugglers,” the Baron chuckled.

“Ambassador to what?” Feyd-Rautha asked.

“Your uncle makes a joke,” Piter said. “He calls Count Fenring Ambassador to the Smugglers, indicating the Emperor’s interest in smuggling operations on Arrakis.” Feyd-Rautha turned a puzzled stare on his uncle. “Why?”

“Don’t be dense, Feyd,” the Baron snapped. “As long as the Guild remains effectively outside Imperial control, how could it be otherwise? How else could spies and assassins move about?” Feyd-Rautha’s mouth made a soundless “Oh-h-h-h.”

“We’ve arranged diversions at the Residency,” Piter said. “There’ll be an attempt on the life of the Atreides heir—an attempt which could succeed.”

“Piter,” the Baron rumbled, “you indicated—”

“I indicated accidents can happen,” Piter said. “And the attempt must appear valid.”

“Ah, but the lad has such a sweet young body,” the Baron said. “Of course, he’s potentially more dangerous than the father … with that witch mother training him. Accursed woman! Ah, well, please continue, Piter.”

“Hawat will have divined that we have an agent planted on him,” Piter said.

“The obvious suspect is Dr. Yueh, who is indeed our agent. But Hawat has investigated and found that our doctor is a Suk School graduate with Imperial Conditioning—supposedly safe enough to minister even to the Emperor. Great store is set on Imperial Conditioning. It’s assumed that ultimate conditioning cannot be removed without killing the subject. However, as someone once observed, given the right lever you can move a planet. We found the lever that moved the doctor.”

“How?” Feyd-Rautha asked. He found this a fascinating subject. Everyone knew you couldn’t subvert Imperial Conditioning! “Another time,” the Baron said. “Continue, Piter.”

“In place of Yueh,” Piter said, “we’ll drag a most interesting suspect across Hawat’s path. The very audacity of this suspect will recommend her to Hawat’s attention.”

“Her?” Feyd-Rautha asked.

“The Lady Jessica herself,” the Baron said.

“Is it not sublime?” Piter asked. “Hawat’s mind will be so filled with this prospect it’ll impair his function as a Mentat. He may even try to kill her.” Piter frowned, then: “But I don’t think he’ll be able to carry it off.”

“You don’t want him to, eh?” the Baron asked.

“Don’t distract me,” Piter said. “While Hawat’s occupied with the Lady Jessica, we’ll divert him further with uprisings in a few garrison towns and the like. These will be put down. The Duke must believe he’s gaining a measure of security. Then, when the moment is ripe, we’ll signal Yueh and move in with our major force … ah….”

“Go ahead, tell him all of it,” the Baron said.

“We’ll move in strengthened by two legions of Sardaukar disguised in Harkonnen livery.”

“Sardaukar!” Feyd-Rautha breathed. His mind focused on the dread Imperial troops, the killers without mercy, the soldier-fanatics of the Padishah Emperor.

“You see how I trust you, Feyd,” the Baron said. “No hint of this must ever reach another Great House, else the Landsraad might unite against the Imperial House and there’d be chaos.”

“The main point,” Piter said, “is this: since House Harkonnen is being used to do the Imperial dirty work, we’ve gained a true advantage. It’s a dangerous advantage, to be sure, but if used cautiously, will bring House Harkonnen greater wealth than that of any other House in the Imperium.”

“You have no idea how much wealth is involved, Feyd,” the Baron said.

“Not in your wildest imaginings. To begin, we’ll have an irrevocable directorship in the CHOAM Company.” Feyd-Rautha nodded. Wealth was the thing. CHOAM was the key to wealth, each noble House dipping from the company’s coffers whatever it could under the power of the directorships. Those CHOAM directorships—they were the real evidence of political power in the Imperium, passing with the shifts of voting strength within the Landsraad as it balanced itself against the Emperor and his supporters.

“The Duke Leto,” Piter said, “may attempt to flee to the new Fremen scum along the desert’s edge. Or he may try to send his family into that imagined security. But that path is blocked by one of His Majesty’s agents—the planetary ecologist. You may remember him—Kynes.”

“Feyd remembers him,” the Baron said. “Get on with it.”

“You do not drool very prettily, Baron,” Piter said.

“Get on with it, I command you!” the Baron roared.

Piter shrugged. “If matters go as planned,” he said, “House Harkonnen will have a subfief on Arrakis within a Standard year. Your uncle will have dispensation of that fief. His own personal agent will rule on Arrakis.”

“More profits,” Feyd-Rautha said.

“Indeed,” the Baron said. And he thought: It’s only just. We’re the ones who tamed Arrakis … except for the few mongrel Fremen hiding in the skirts of the desert … and some tame smugglers bound to the planet almost as tightly as the native laborpool.

“And the Great Houses will know that the Baron has destroyed the Atreides,” Piter said. “They will know.”

“They will know,” the Baron breathed.

“Loveliest of all,” Piter said, “is that the Duke will know, too. He knows now. He can already feel the trap.”

“It’s true the Duke knows,” the Baron said, and his voice held a note of sadness. “He could not help but know … more’s the pity.” The Baron moved out and away from the globe of Arrakis. As he emerged from the shadows, his figure took on dimension—grossly and immensely fat.

And with subtle bulges beneath folds of his dark robes to reveal that all this fat was sustained partly by portable suspensors harnessed to his flesh. He might weigh two hundred Standard kilos in actuality, but his feet would carry no more than fifty of them.

“I am hungry,” the Baron rumbled, and he rubbed his protruding lips with a beringed hand, stared down at Feyd-Rautha through fat-enfolded eyes. “Send for food, my darling. We will eat before we retire.”

CHAPTER 11

It is said that the Duke Leto blinded himself to the perils of Arrakis, that he walked heedlessly into the pit. Would it not be more likely to suggest he had lived so long in the presence of extreme danger he misjudged a change in its intensity? Or is it possible he deliberately sacrificed himself that his son might find a better life? All evidence indicates the Duke was a man not easily hoodwinked.

—from “Muad’Dib: Family Commentaries” by the Princess Irulan

THE DUKE Leto Atreides leaned against a parapet of the landing control tower outside Arrakeen. The night’s first moon, an oblate silver coin, hung well above the southern horizon. Beneath it, the jagged cliffs of the Shield Wall shone like parched icing through a dust haze. To his left, the lights of Arrakeen glowed in the haze—yellow … white … blue.

He thought of the notices posted now above his signature all through the populous places of the planet: “Our Sublime Padishah Emperor has charged me to take possession of this planet and end all dispute.” The ritualistic formality of it touched him with a feeling of loneliness. Who was fooled by that fatuous legalism? Not the Fremen, certainly. Nor the Houses Minor who controlled the interior trade of Arrakis … and were Harkonnen creatures almost to a man.

They have tried to take the life of my son! The rage was difficult to suppress.

He saw lights of a moving vehicle coming toward the landing field from Arrakeen. He hoped it was the guard and troop carrier bringing Paul. The delay was galling even though he knew it was prompted by caution on the part of Hawat’s lieutenant.

They have tried to take the life of my son! He shook his head to drive out the angry thoughts, glanced back at the field where five of his own frigates were posted around the rim like monolithic sentries.

Better a cautious delay than …

The lieutenant was a good one, he reminded himself. A man marked for advancement, completely loyal.

“Our Sublime Padishah Emperor…. ” If the people of this decadent garrison city could only see the Emperor’s private note to his “Noble Duke”—the disdainful allusions to veiled men and women: “… but what else is one to expect of barbarians whose dearest dream is to live outside the ordered security of the faufreluches?” The Duke felt in this moment that his own dearest dream was to end all class distinctions and never again think of deadly order. He looked up and out of the dust at the unwinking stars, thought: Around one of those little lights circles Caladan … but I’ll never again see my home. The longing for Caladan was a sudden pain in his breast. He felt that it did not come from within himself, but that it reached out to him from Caladan. He could not bring himself to call this dry wasteland of Arrakis his home, and he doubted he ever would.

I must mask my feelings, he thought. For the boy’s sake. If ever he’s to have a home, this must be it. I may think of Arrakis as a hell I’ve reached before death, but he must find here that which will inspire him. There must be something.

A wave of self-pity, immediately despised and rejected, swept through him, and for some reason he found himself recalling two lines from a poem Gurney Halleck often repeated— “My lungs taste the air of Time Blown past falling sands….” Well, Gurney would find plenty of falling sands here, the Duke thought. The central wastelands beyond those moon-frosted cliffs were desert—barren rock, dunes, and blowing dust, an uncharted dry wilderness with here and there along its rim and perhaps scattered through it, knots of Fremen. If anything could buy a future for the Atreides line, the Fremen just might do it.

Provided the Harkonnens hadn’t managed to infect even the Fremen with their poisonous schemes.

They have tried to take the life of my son! A scraping metal racket vibrated through the tower, shook the parapet beneath his arms. Blast shutters dropped in front of him, blocking the view.

Shuttle’s coming in, he thought. Time to go down and get to work. He turned to the stairs behind him, headed down to the big assembly room, trying to remain calm as he descended, to prepare his face for the coming encounter.

They have tried to take the life of my son! The men were already boiling in from the field when he reached the yellow- domed room. They carried their spacebags over their shoulders, shouting and roistering like students returning from vacation.

“Hey! Feel that under your dogs? That’s gravity, man!”

“How many G’s does this place pull? Feels heavy.”

“Nine-tenths of a G by the book.” The crossfire of thrown words filled the big room.

“Did you get a good look at this hole on the way down? Where’s all the loot this place’s supposed to have?”

“The Harkonnens took it with ’em!”

“Me for a hot shower and a soft bed!”

“Haven’t you heard, stupid? No showers down here.

You scrub your ass with sand!”

“Hey! Can it! The Duke!” The Duke stepped out of the stair entry into a suddenly silent room. Gurney Halleck strode along at the point of the crowd, bag over one shoulder, the neck of his nine-string baliset clutched in the other hand. They were long-fingered hands with big thumbs, full of tiny movements that drew such delicate music from the baliset.

The Duke watched Halleck, admiring the ugly lump of a man, noting the glass-splinter eyes with their gleam of savage understanding. Here was a man who lived outside the faufreluches while obeying their every precept. What was it Paul had called him? “Gurney, the valorous. ” Halleck’s wispy blond hair trailed across barren spots on his head. His wide mouth was twisted into a pleasant sneer, and the scar of the inkvine whip slashed across his jawline seemed to move with a life of its own. His whole air was of casual, shoulder-set capability. He came up to the Duke, bowed.

“Gurney,”Leto said.

“My Lord.”He gestured with the baliset toward the men in the room. “This is the last of them. I’d have preferred coming in with the first wave, but….”

“There are still some Harkonnens for you,”the Duke said. “Step aside with me, Gurney, where we may talk.”

“Yours to command, my Lord.” They moved into an alcove beside a coil-slot water machine while the men stirred restlessly in the big room. Halleck dropped his bag into a corner, kept his grip on the baliset.

“How many men can you let Hawat have?”the Duke asked.

“Is Thufir in trouble, Sire?”

“He’s lost only two agents, but his advance men gave us an excellent line on the entire Harkonnen setup here. If we move fast we may gain a measure of security, the breathing space we require. He wants as many men as you can spare —men who won’t balk at a little knife work.”

“I can let him have three hundred of my best,”Halleck said. “Where shall I send them?”

“To the main gate. Hawat has an agent there waiting to take them.”

“Shall I get about it at once, Sire?”

“In a moment. We have another problem. The field commandant will hold the shuttle here until dawn on a pretext. The Guild Heighliner that brought us is going on about its business, and the shuttle’s supposed to make contact with a cargo ship taking up a load of spice.”

“Our spice, m’Lord?”

“Our spice. But the shuttle also will carry some of the spice hunters from the old regime. They’ve opted to leave with the change of fief and the Judge of the Change is allowing it. These are valuable workers, Gurney, about eight hundred of them. Before the shuttle leaves, you must persuade some of those men to enlist with us.”

“How strong a persuasion, Sire?”

“I want their willing cooperation, Gurney. Those men have experience and skills we need. The fact that they’re leaving suggests they’re not part of the Harkonnen machine. Hawat believes there could be some bad ones planted in the group, but he sees assassins in every shadow.”

“Thufir has found some very productive shadows in his time, m’Lord.”

“And there are some he hasn’t found. But I think planting sleepers in this outgoing crowd would show too much imagination for the Harkonnens.”

“Possibly, Sire. Where are these men?”

“Down on the lower level, in a waiting room. I suggest you go down and play a tune or two to soften their minds, then turn on the pressure. You may offer positions of authority to those who qualify. Offer twenty per cent higher wages than they received under the Harkonnens.”

“No more than that, Sire? I know the Harkonnen pay scales. And to men with their termination pay in their pockets and the wanderlust on them … well, Sire, twenty per cent would hardly seem proper inducement to stay.” Leto spoke impatiently: “Then use your own discretion in particular cases.

Just remember that the treasury isn’t bottomless. Hold it to twenty per cent whenever you can. We particularly need spice drivers, weather scanners, dune men—any with open sand experience.”

“I understand, Sire. ‘They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity of the sand.’ ”

“A very moving quotation,”the Duke said. “Turn your crew over to a lieutenant. Have him give a short drill on water discipline, then bed the men down for the night in the barracks adjoining the field. Field personnel will direct them. And don’t forget the men for Hawat.”

“Three hundred of the best, Sire.”He took up his spacebag. “Where shall I report to you when I’ve completed my chores?”

“I’ve taken over a council room topside here. We’ll hold staff there. I want to arrange a new planetary dispersal order with armored squads going out first.” Halleck stopped in the act of turning away, caught Leto’s eye. “Are you anticipating that kind of trouble, Sire? I thought there was a Judge of the Change here.”

“Both open battle and secret,”the Duke said. “There’ll be blood aplenty spilled here before we’re through.”

“‘And the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land,’ ”Halleck quoted.

The Duke sighed. “Hurry back, Gurney.”

“Very good, m‘Lord.”The whipscar rippled to his grin. “‘Behold, as a wild ass in the desert, go I forth to my work.’”He turned, strode to the center of the room, paused to relay his orders, hurried on through the men.

Leto shook his head at the retreating back. Halleck was a continual amazement—a head full of songs, quotations, and flowery phrases … and the heart of an assassin when it came to dealing with the Harkonnens.

Presently, Leto took a leisurely diagonal course across to the lift, acknowledging salutes with a casual hand wave. He recognized a propaganda corpsman, stopped to give him a message that could be relayed to the men through channels: those who had brought their women would want to know the women were safe and where they could be found. The others would wish to know that the population here appeared to boast more women than men.

The Duke slapped the propaganda man on the arm, a signal that the message had top priority to be put out immediately, then continued across the room. He nodded to the men, smiled, traded pleasantries with a subaltern.

Command must always look confident, he thought. All that faith riding on your shoulders while you sit in the critical seat and never show it.

He breathed a sigh of relief when the lift swallowed him and he could turn and face the impersonal doors.

They have tried to take the life of my son!